| Hey! Hey! What's up, guys? | Open Subtitles | مالأخبار يا فتيان، لم اسمعكم يافتيان حين دخلتم |
| Yeah, like my cousin. Y o, yo, chill. What's up? | Open Subtitles | أجل كنسيبي, إهدأ مالأخبار يا رجل ؟ |
| Hey... hey, What's up, man? | Open Subtitles | هي , مرحباً , مالأخبار يارجل ؟ |
| If Royce wants to know What's up... that's What's up, Royce! | Open Subtitles | اذا (رويس) اراد التحية بقول مالأخبار ؟ هذه مالاخبار ؟ , (رويس) |
| Yeah, What up, sissy? | Open Subtitles | مالأخبار ايها الشاذ ؟ |
| What's up, little man? | Open Subtitles | مالأخبار أيها الرجل الصغير؟ |
| Hey, What's up, guy? | Open Subtitles | أهلاً، مالأخبار ياصديقي؟ |
| Hi, Big Head. What's up? | Open Subtitles | أهلا , "الرأس الكبير" مالأخبار ؟ |
| What's up, douche nozzle? | Open Subtitles | مالأخبار أيها الأخرق؟ |
| Hey, Jamal. What's up, Olivia? | Open Subtitles | مرحبا جمال - مالأخبار اوليفيا ؟ |
| Oh! What's up, rock stars? | Open Subtitles | مالأخبار أيها الرهيبييين؟ |
| - What's up? - Bulcsú...! | Open Subtitles | مالأخبار بولتشوه؟ |
| HEY, ALAN. What's up? | Open Subtitles | مرحباً آلن مالأخبار |
| What's up, dude? | Open Subtitles | مالأخبار يا رفيق؟ |
| Yo! Hey, dude, What's up, man? | Open Subtitles | مرحبآ ياصاح , مالأخبار ؟ |
| Hey, girl, What's up? | Open Subtitles | مالأخبار يا فتاة ؟ |
| Hey, hey, hey. What's up girls? | Open Subtitles | مالأخبار يا فتيات ؟ |
| So, What's up? | Open Subtitles | إذا , مالأخبار ? |
| What up, J? | Open Subtitles | مالأخبار يا جاي ؟ |
| How's it going, man? | Open Subtitles | مالأخبار يارجل؟ |
| Speak, man, What news? | Open Subtitles | تكلم يارجل , مالأخبار ؟ |
| Teal'c, What's the word? | Open Subtitles | تيلك ؟ مالأخبار ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 