"مالدينا" - Translation from Arabic to English

• we have
• we got
• what we
• we've got
• ours

But all we have in exchange is a telegenic puppet.
ولكن كل مالدينا في المقابل هو دمية تلفزيّة

It's no exaggeration to suggest that what we have here is a revolutionary.
لن أبالغ اذا قلت ان مالدينا هنا هو شخص ثوري

I totally get now why we don't want anyone else to have what we have.
أتفهم تماما الآن لماذا لا نريد لأي شخص آخر أن يحصل على مالدينا.

We can't see shit. All we got is emergency power from the backup gennies.
كل مالدينا هو كهرباء الطوارئ من المولدات الاحتياطيه

Okay, well... since that's all we've got, that's what we'll workshop.
حسناً بما ان ذلك كل مالدينا ذلك ما سنعمل عليه

But, Mother, can we even be certain we have good news?
لكن، اماه هل نحن متأكدون بأن مالدينا اخبار جيده؟

If something happens with us, what we have will go to the DEA, the Federales, the newspapers.
لو حدث شيء لنا، مالدينا سيذهب لمكافحة المخدرات والفيدراليون، وللصحف.

Yes, and what we have here are the remains of rock-cut tombs, Jewish tombs.
و مالدينا هُنا هي بقايا قبور محفورة في الصخر قبور يهودية

Sheila, I don't need a commitment to know that what we have is special and unique.
شيلا لا احتاج لا إلتزام لـ اعلم ان مالدينا هو شيء خاص و فريد من نوعه

Someone who's gone to an awful lot of trouble to make us think that we have.
شخص ما عانا الأمرين لجعلنا نفكر بأن ذلك مالدينا

Well, now all we have to do is find the lesions and... found one.
حسناً، الآن كل مالدينا لفعله هو العثور على الآفات و وجدت واحدة

Everything we have is only two days old, so there are gaps to fill, but here's what we do know:
كل مالدينا هو يومين فقط لذا هناك فراغات لملأها ولكن إليكم مانعرفه

All we have are the transcripts of his testimony and his testimony doesn't mean anything to me yet.
كل مالدينا هو نصوص من شهادته وشهادته لاتعني لي شيئًا حتى الآن.

We're gonna get whatever gas we have and drive him straight to Charleston.
سنجمع كل مالدينا من وقود ونضعه في اسرع سياره لدينا ثم ناخذه الى تشارلستون

It's kind of like the perfect clash of cultures we got going on here... shame and shamelessness coming together to create something more sexy that anybody could ever imagine.
مالدينا هنا هو اشتباك ثقافتين مثالي الخزي الوقاحة

I'll show you what we got here in the stacks on patent law, but there's a load more over at the university library.
سأريك مالدينا هنا في هذه الآكوام عن قانون براءة الآختراع لكن هناك أكثر بكثير موجود في مكتبة الجامعة

All the rationalization doesn't make what we're doing right.
كل مالدينا من أعذار منطقية لايجعل مانفعله صح

We need to reassess everything we've got on Vicky Fleming.
يجب علينا ان نعيد النظر في جميع مالدينا عن فيكي فليمنج

We don't know exactly what we've got here, but I think it's worth taking a look.
ولكننا لا نعلم بالتحديد مالدينا هُنا ولكن أعتقد أنها تستحق المحاولة

Hell, let's let all the Scott Tenormans of the world take what's ours and laugh in our faces.
للجحيم دعونا ندع كل سكوت تينورمان في العالم ياخذون مالدينا ويضحكون في وجهنا