| What are you talking about when you're talking about choosing? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه عندما تقولين نختار مانريد؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدث عنه ؟ أنتِ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| Yo, Tiana, you got beef. What are you talking about? | Open Subtitles | تيانا , لديك مشكله - مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about, you're going away for a few days? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه أنتِ مغادرة لبضعة أيام؟ |
| I actually don't even know what you're talking about, Rachel. | Open Subtitles | في الحقيقة أنا لا أعلم مالذي تتحدثين عنه يارايتشل |
| What are you talking about? Once our competition ends, can't we meet up? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ،، بمجرد ان تنتهي المسابقة ،، ألن نتقابل ؟ |
| What are you talking about? It's strictly business. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه, فالأمر للعمل |
| - These aren't him. - What are you talking about? | Open Subtitles | هذه ليست من عنده - مالذي تتحدثين عنه - |
| I don't know what Emily. What are you talking about? | Open Subtitles | لا أعرف أي (إيميلي) مالذي تتحدثين عنه أصلا ؟ |
| Wait a minute, What are you talking about? | Open Subtitles | انتظري دقيقة , مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about, you're going away for a few days? | Open Subtitles | ...مالذي تتحدثين عنه بأنك مغادرة لبضعة أيام؟ |
| What are you talking about? It's 9:00. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه انها التاسعه مسائاَ. |
| What are you talking about? | Open Subtitles | الن تفعلي ذلك ؟ مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| You fuckin'lagged. What are you talking about? | Open Subtitles | انت واشية لعينة مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about? I'm going to wear it tomorrow. | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه انا سأرتديه غدا ً |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه |
| Yeah, What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| - What are you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه |
| I don't know what you're talking about! Huh? He's a fucking liar! | Open Subtitles | لا أعلم مالذي تتحدثين عنه إنه كاذب ملعون يعلم من يكونون |
| What're you talking about? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| Wait, What are we talking about? | Open Subtitles | انتظري,مالذي تتحدثين عنه |
| - Maybe it wasn't Goïs will. - What you talking about? | Open Subtitles | ربما ليس الرب - مالذي تتحدثين عنه ؟ |
| What the hell are you talking about, Ma? | Open Subtitles | مالذي تتحدثين عنه بحق الجحيم ، يا أماه ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 