| So What made you think this time was more than just fantasy? | Open Subtitles | مالذي جعلك تعتقد أن هذه المره ستكون أكثر من مجرد تخيلات؟ |
| Is gonna help her go the distance. Hey, What made you think of grit? | Open Subtitles | ستساعدها لعبور الطريق مالذي جعلك تفكر في العزم؟ |
| What made you want to throw it all away for a couple of random jerk-off sessions? | Open Subtitles | مالذي جعلك أن تفعل كل هذا فقط مقابل جلسات استمناء؟ |
| What makes you think I'd go to cops for help? | Open Subtitles | مالذي جعلك تفكر بأني سأذهب للشرطة من أجل المساعدة |
| What makes you think he relapsed? | Open Subtitles | مالذي جعلك تعتقدين إنه رجع لتلك العقاقير |
| What made you decide that tonight's the night? | Open Subtitles | مالذي جعلك تقرر ان هذه الليلة هي الليلة؟ |
| - So What made you come around? - Does it matter? | Open Subtitles | ـ مالذي جعلك تاتين هنا ـ هل يهم ذلك ؟ |
| Detective, What made you think he was with the FBI anyway? | Open Subtitles | أيه المحقق مالذي جعلك تعتقد انه مع المباحث الفيدرالية على كل حال؟ |
| What made you so sure it was gonna be Malcolm? | Open Subtitles | مالذي جعلك متأكدأ بهذا الشكل من أن مالكوم خلف هذا؟ |
| So, um... What made you get out of traditional therapy? | Open Subtitles | مالذي جعلك تخرجين من ميدان الطب النفسي ؟ |
| - What made you attack your husband? | Open Subtitles | و مالذي جعلك تهاجمين زوجك ؟ هذه التهمه اسقطت |
| What made you decide to do a joint venture with Empire for your new album, bush? | Open Subtitles | مالذي جعلك تقرر ان تعمل مع الامبراطوريه في مشروع مشترك من اجل البومك الجديد ؟ |
| What made you think you could piss off... every drug dealer and cop in town and not get any payback? | Open Subtitles | مالذي جعلك تفكر انت تغضب كل موزع مخدرات وشرطي في المدينه ولاينتقم منك |
| Oh, boy. I don't know What made you change your mind, and I don't need to. I just... | Open Subtitles | لا أعرف مالذي جعلك تغير رأيك ولا أريد أن أعرف ,لكن شكرا |
| I get why you think the wrench was planted, but What makes you think Barts is dead? | Open Subtitles | انا فهمت لماذا إنك تضن المفتاح قت وضع من قِبل شخص ما ولكن مالذي جعلك تعتقد إن بارتس قد قُتل |
| What makes you think I want to get in the business of underwriting class-action lawsuits? | Open Subtitles | مالذي جعلك تعتقد بأني أريدُ بأن أدخل بعملٍ بإكتتاب قضايا بهذه المستوى؟ |
| What makes you think this kid stole your money? | Open Subtitles | مالذي جعلك تظن أن هذا الصبي سرق نقودك؟ |
| What brings you in on a Saturday? | Open Subtitles | مالذي جعلك تداومين في يوم السبت؟ |
| What took you so long to recover? | Open Subtitles | مالذي جعلك تأخذ وقتاً طويلاً لتسترد عافيتك؟ |
| What kept you so late? | Open Subtitles | مالذي جعلك تتأخر ؟ |
| What's made you change your mind about Tibbs? | Open Subtitles | مالذي جعلك تغير رأيك بخصوص تيبس ؟ |
| What possessed you to buy this? | Open Subtitles | مالذي جعلك تجن وتشتري هذي؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 