| What happened in that car that he won't tell us? | Open Subtitles | مالذي حدث في تلك السيارة ومالذي يحاول أن يخفيه؟ |
| You need to tell me exactly What happened in that kitchen. | Open Subtitles | يجب عليك أن تخبريني بالتفصيل مالذي حدث في المطبخ |
| Now tell us What happened in that car and let her go. | Open Subtitles | لذلك أخبرنا مالذي حدث في سيارتك ودعها ترتاح |
| If we're gonna figure out what happened at Sal's, we've gotta get past those firemen. | Open Subtitles | اذا اردنا معرفه مالذي حدث في سال يجب علينا تجاوز رجال الاطفاء |
| what happened on that space station? | Open Subtitles | تتصرفين بغرابة مالذي حدث في محطة الفضاء تلك ؟ |
| What really happened in New Spain between you and the Spanish? | Open Subtitles | مالذي حدث في (إسبانيا الجديدة) بينك وبين الاسبان ؟ |
| Alright, What happened in the dream that freaked you out so badly? | Open Subtitles | حسناً مالذي حدث في الحلم و جعلك تخاف بشكل سيء جداً ؟ |
| Someone told What happened in the fire? | Open Subtitles | هل أخبرك احد حقاً مالذي حدث في الحريق ؟ |
| Okay, so What happened in those 90 seconds? | Open Subtitles | اذا مالذي حدث في التسعين ثانيه |
| Win the war. You'll never win. You saw What happened in dieppe. | Open Subtitles | لن تربحواً ابداً ، لقد رأيتَ مالذي حدث في (ديياب) |
| What happened in Berlin? | Open Subtitles | مالذي حدث في برلين؟ |
| What happened in the cave? | Open Subtitles | مالذي حدث في الكهف ؟ |
| What happened in Paris? | Open Subtitles | مالذي حدث في باريس؟ |
| I would like to know What happened in California. | Open Subtitles | اودّ ان اعرف مالذي حدث في "كاليفورنيا" |
| What happened in Bulletville? | Open Subtitles | مالذي حدث في بيتوفيل ؟ |
| Oh, right. What happened in China? | Open Subtitles | صحيح مالذي حدث في الصين ؟ |
| - He knows What happened in Atlanta? | Open Subtitles | - هل يعرف مالذي حدث في أطلانطا؟ |
| what happened at the Centre when they heard it was the boy who killed his family? | Open Subtitles | مالذي حدث في المركز عندما سمعوا بأن الابن هو من قتل عائلته؟ |
| So what happened at the accident that requires a psychiatric opinion? | Open Subtitles | حسناً إذاً مالذي حدث في الحادث مما أدى إلى طلب رأي طبيب نفسي ؟ |
| Tell me again what happened at the church. | Open Subtitles | قولي لي مره أخرى مالذي حدث في الكنيسة |
| I may not remember exactly what happened on November 14th or March 12th, or whether I left the car running in the parking lot right now... | Open Subtitles | ربما لا أتذكر مالذي حدث في الرابع عشر من نوفمبر او الثاني عشر من مارس أو تركت السيارة شغالة في المواقف |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 