| When I saw What happened to you in Denver last year... | Open Subtitles | حينما رأيت مالذي حدث لك بِـ"دنفر" العام الماضيّ |
| If you really want to know What happened to you... | Open Subtitles | إذا أردت فعلاً ... أن تعرف مالذي حدث لك |
| Hey, What happened to you? Trip over some loose cash? | Open Subtitles | مالذي حدث لك تعثر على المال المفقود |
| I don't care What happened to you. You can't do this. Wrong! | Open Subtitles | -فلا يهم مالذي حدث لك هناك, فلا تستطيع عمل ذلك |
| What's happened to you, Der? | Open Subtitles | مالذي حدث لك يا " ديريك " ؟ |
| What happened to you, we are dying to pay room rent... | Open Subtitles | مالذي حدث لك ، نحن سنموت لدفع أجرة غرفة |
| What happened to you, cousin? | Open Subtitles | مالذي حدث لك يا قريبي ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | و مالذي حدث لك ؟ |
| Michaela. What happened to you over the break? | Open Subtitles | مالذي حدث لك في العطلة ؟ |
| - Hey, Phil, What happened to you? | Open Subtitles | ـ فيل ، مالذي حدث لك ؟ |
| Buddy, What happened to you? | Open Subtitles | بادي , مالذي حدث لك ؟ |
| What happened to you out there? | Open Subtitles | مالذي حدث لك هناك ؟ |
| - My God, What happened to you? | Open Subtitles | يا إلهي مالذي حدث لك ؟ |
| I know What happened to you, to your wife and your son. | Open Subtitles | ... أعرف مالذي حدث لك لزوجتك و لإبنك |
| Oh, honey. What happened to you today? | Open Subtitles | عزيزي , مالذي حدث لك اليوم ؟ |
| Dex, so What happened to you only taking care of people that slip through the cracks of the justice system? | Open Subtitles | ديكس), إذا مالذي حدث لك) كنت تعتني فقط بالذين يهربون من القانون ؟ |
| What happened to you, son? | Open Subtitles | مالذي حدث لك يا بني ؟ |
| I'll tell them What happened to you. | Open Subtitles | سأخبِرهم مالذي حدث لك |
| So What happened to you, man? | Open Subtitles | إذن مالذي حدث لك يارجل |
| What's happened to you? | Open Subtitles | مالذي حدث لك ؟ |
| So What the fuck happened to you? | Open Subtitles | إذًا ، مالذي حدث لك ؟ |
| What the hell happened to you? Well... | Open Subtitles | مالذي حدث لك بحق الجحيم ؟ أكتشفت بـ أنني لايوجد لدي صدر رحب لـ تكيلا |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 