"مالذي فعلته" - Translation from Arabic to English

• What did you do
• What did I do
• What have you done
• What'd you do
• What have I done
• what you did
• What did she do
• what I did
• What'd I do
• what she did
• What the fuck did you do
• What the hell did you do

What did you do right to glare at me like that?
مالذي فعلته وكان على صواب لتحدقي في وجهي هكذا ؟

What did you do with Mr. Johansson and Mr. Dominguez?
مالذي فعلته بالسيد جوناسون والسيد دومينيغز

Oh... What did I do to deserve this?
لم يهديني احد من قبل مالذي فعلته لاستحق هذا

I said, stay in the hotel! What have you done? !
لقد أخبرتُك أن تبقى في الفندق ، مالذي فعلته ؟

What'd you do to piss off the Yakuza, anyway?
مالذي فعلته لإغضاب الياكوزا على اي حال ؟

What have I done to deserve such a chain reaction of shit?
مالذي فعلته لأستحق كل هذه الأمور السيئه ؟

[Chuckles] What did you do, Marvin, leave the toilet seat up?
مالذي فعلته يا مارفن تركت جلسة المرحاض مرفوعة؟

So, What did you do with the pictures of my head that you cut out from the catalog?
اذاً , مالذي فعلته بصوره رأسي الذي قطعتيهم من الكاتلوج ؟

So What did you do when you thought no one was looking?
إذاً ، مالذي فعلته و اعتقدت ان لااحد يراقبك؟

You have been here, what, like three minutes? What did you do to her?
لقد كنت هنا حوالي ثلاث دقائق مالذي فعلته لها

Good, What did you do about the job?
جيّد، مالذي فعلته بشأن الوظيفة؟

So, you come up with something What did you do on your fake birthday?
مالذي فعلته في عيد ميلادك المزيف ؟

When your friends didn't like me, What did I do to fix it?
عندما لم يُعجب بي أصدقائك، مالذي فعلته لأصحّح نظرتهم لي؟

What did I do to make Brick hate me so much?
مالذي فعلته لجعل بريك يكرهني لهذه الدرجة ؟

What are you talking about, What did I do? What was with that little move?
مالذي تتحدث بشأنه، مالذي فعلته انا ما كانت هذه الحركات؟

All right, Single White Female, What have you done with my dad?
حسناً أيتها السيدة البيضاء العزباء مالذي فعلته بأبي؟

It is not always about us.Many times they reflect a more universal-- who are you,and What have you done with my mother?
إنها ليست دائمًا عنّا ، أحيانًا كثيرة تعكس أكثر عن الكون من أنتِ ؟ و مالذي فعلته بأمي ؟

What'd you do to those guys, anyway?
مالذي فعلته لأولائكَ الرجالِ، على أية حال؟

What do you want from me What have I done to you?
ماذا تريد مني مالذي فعلته لك ؟

Then you're gonna go over there and tell them what you did or I will.
ومن ثم ستذهبي إلى هناك و ستخبريهما مالذي فعلته وإلا سأفعل ذلك

So What did she do with that extra half-hour?
" لذا ، مالذي فعلته في نصف ساعة؟"

PLEASE TELL ME what I did TO DESERVE THIS--
أرجوك، أخبرني مالذي فعلته حتى أستحقّ ذلك ؟

What'd I do with it?
مالذي فعلته بها؟

There's no trace of it, but here's a radical idea-- why don't you ask her what she did with the money?
ليس هنالك أي اثر له ولكن إليك بهذه الفكره الجهنميه لماذا لا تسألها مالذي فعلته بالمال؟

What the fuck did you do to me?
مالذي فعلته أنت لي؟

What the hell did you do the car ?
مالذي فعلته للسيارة بحق الجحيم؟