| Well, then What were you doing in a public park with Peggy Kenter? | Open Subtitles | حسناً, إذاً مالذي كنت تفعله في منتزه عام؟ برفقة بيقي كينتر؟ |
| By the way, Marshall, What were you doing back in our apartment? | Open Subtitles | بالمناسبة ، مارشال مالذي كنت تفعله هناك في شقتنا؟ |
| What were you doing playing stalkerazzi in the middle of the night, following Lex Luthor around? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله حول اللعب في منتصف الليل في اعقاب قانون آلوثر ؟ |
| What have you been doing, you pimple-faced dilly worm? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله ياوجه الدودة المليئ بالبثور؟ |
| And What the hell were you doing out in the middle of the night, weed-whacking? | Open Subtitles | و مالذي كنت تفعله في الخارج بمنتصف الليل؟ |
| If you're such a wholesome companion, What were you doing at the whorehouse? | Open Subtitles | إذا كنت رفيقاً مثالياً، أخبرني مالذي كنت تفعله في بيت الدعارة ؟ من أخبركِ بذلك ؟ |
| What were you doing last night? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله الليلة الماضية؟ |
| - Y'all right, Flash? What were you doing grassing us up to t'police? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله, تبلغ عنا لدى الشرطة؟ |
| So, What were you doing all that time? | Open Subtitles | إذن, مالذي كنت تفعله بكل ذلك الوقت |
| What were you doing in the alley, anyway? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في الزقاق على ايه حال ؟ |
| Yes, but What were you doing at the second murder? | Open Subtitles | نعم لكن مالذي كنت تفعله الجريمة الثانية |
| What were you doing at my house today? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله اليوم في منزلي ؟ |
| - What were you doing in California? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في كاليفورنيا ؟ |
| What were you doing in Alexandria? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في الكساندريا؟ |
| What were you doing?" "Listening to a record." | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله ؟ استمع إلى تسجيل ؟ |
| - What were you doing in Iraq? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله في العراق؟ |
| What were you doing when you got shot? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله عندما اصبت؟ |
| What have you been doing the last three days? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله بآخر ثلاث أيام؟ |
| What have you been doing today? | Open Subtitles | مالذي كنت تفعله اليوم ؟ |
| Peter, What the hell were you doing out there? | Open Subtitles | بيتر. مالذي كنت تفعله بحق الجحيم خارجا؟ |
| Can you tell me exactly what you were doing in here? | Open Subtitles | أبمكانك إخباري مالذي كنت تفعله تماما هنا؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 