"مالذي يعنيه ذلك" - Translation from Arabic to English

• What does that mean
• What's that supposed to mean
• what that means
• What is that supposed to mean
• What's that mean
• what does that even mean
• What the fuck does that mean
• What the hell is that
• What the hell does that mean

One of your "charges"? What does that mean?
واحد من اللاتي تحت كفالتي مالذي يعنيه ذلك ؟

- Damn it. - What does that mean? Go.
اللعنه مالذي يعنيه ذلك ؟ اذهب , قم بالتصوير اوكي , سوف نقوم بنقله الان

Just What does that mean, by the way?
ولكن مالذي يعنيه ذلك بالمناسبة ؟

- That's him to a T. - What's that supposed to mean?
"هذه مسرحية "هذا هو بالنسبة لـ ت - مالذي يعنيه ذلك ؟

Mr. Petrosian, we have to discharge you now. Think you know what that means. You were right.
سيد بيتروسيان , علينا .تسريحك الان .أعتقد أنك تعرف مالذي يعنيه ذلك .كنت محقا ,أنا كنت أراوغ

What's that mean?
مهلاً , مالذي يعنيه ذلك ؟

Ok, so What does that mean exactly?
حسناً, مالذي يعنيه ذلك بالتحديد؟

What does that mean?
مالذي يعنيه ذلك ؟

Okay, What does that mean?
حسناً , و مالذي يعنيه ذلك ؟

So, What does that mean for you?
اذاً, مالذي يعنيه ذلك لك؟

Aw, Jesus! What does that mean?
يإلهي، مالذي يعنيه ذلك ؟

What does that mean, "in your father's house"?
مالذي يعنيه ذلك, "في منزل والدك"؟

- What does that mean?
مالذي يعنيه ذلك ؟

- What's that supposed to mean?
مالذي يعنيه ذلك ؟

What's that supposed to mean?
مالذي يعنيه ذلك ؟

I don't know what that means, so I can't ask you to do this with me.
انا لا اعرف مالذي يعنيه ذلك لذا لا يمكنني ان طلب ان تفعلي ذلك معي

- What's that mean?
مالذي يعنيه ذلك ؟

Man, what does that even mean to you?
مالذي يعنيه ذلك لكِ؟

- What the fuck does that mean?
مالذي يعنيه ذلك ؟

Oh, What the hell is that supposed to mean?
وأنا أحاول أن أصبح طرفاً فيها مالذي يعنيه ذلك ؟

What the hell does that mean?
مالذي يعنيه ذلك بحقّ الجحيم؟