"مالطة المستقلة" - Translation from Arabic to English

• of Malta

5. The Sovereign Military Order of Malta was represented as an observer.
5- وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.

5. Palestine and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers.
5- وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.

5. Palestine and the Sovereign Military Order of Malta were represented as observers.
5 - وكانت فلسطين ومنظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلتين بصفة مراقب.

Statements were also made by the observers for the Sovereign Military Order of Malta, the International Police Association, the Global Alliance against Traffic in Women, the International Alliance of Women and the Academic Council on the United Nations System.
وشارك في تقديم الكلمات مراقبون عن منظمة فرسان مالطة المستقلة والرابطة الدولية للشرطة والحلف العالمي لمكافحة الاتجار بالنساء والتحالف النسائي الدولي والمجلس الأكاديمي المعني بمنظومة الأمم المتحدة.

5. The Sovereign Military Order of Malta was represented as an observer.
5 - وكانت منظمة فرسان مالطة المستقلة ممثلة بصفة مراقب.

In accordance with General Assembly resolution 48/265 of 24 August 1994, the observer for the Sovereign Military Order of Malta made a statement.
ووفقا لقرار الجمعية العامة 48/265 المؤرخ 24 آب/أغسطس 1994، ادلى المراقب عن منظمة فرسان مالطة المستقلة ببيان.

The observer for the Sovereign Order of Malta also made a statement.
50- وتكلّم أيضا المراقب عن منظّمة فرسان مالطة المستقلة.

47. The representative of the Sovereign Order of Malta reiterated the timeliness of the meeting, as well as the high expectations with regard to the roles played by innovative financing mechanisms to achieve the health-related Millennium Development Goals.
47 - وأكد ممثل منظمة فرسان مالطة المستقلة من جديد حُسن توقيت الاجتماع، فضلا عن التوقعات الكبيرة فيما يتعلق بالأدوار التي تقوم بها آليات التمويل الابتكاري لتحقيق الأهداف الإنمائية للألفية المتصلة بالصحة.

The President: The twelfth report of the General Committee (A/48/250/Add.11) concerns a request by a number of countries for the inclusion in the agenda of the current session of an additional item entitled " Observer status for the Sovereign Military Order of Malta in the General Assembly " .
الرئيس )ترجمة شفويـــة عن الانكليزيـة(: يتعلق التقرير الثاني عشر للمكتب )A/48/250/Add.11( بطلب تقدم به عـــدد من البلدان ﻹدراج بند إضافـي عنوانه »منح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة المستقلة في الجمعية العامة« في جدول اﻷعمال.

21. Mr. KHAN (Pakistan), supported by Mr. CHEN Wangxia (China) and Mrs. VASISHT (India), proposed that the Committee should defer its decision, as it had done with regard to the items on an agenda for development and observer status for the Sovereign Military Order of Malta.
٢١ - السيد خان )باكستان(: اقترح، يسانده في ذلك السيد تشان وانغزيا )الصين( والسيدة فاسيشت )الهند(، أن يرجئ المكتب اتخاذ القرار، مثلما جرى ذلك بالنسبة للبندين المتصلين بخطة للتنمية ومنح مركز المراقب لمنظمة فرسان مالطة المستقلة.