"مالم أنت" - Translation from Arabic to English

• Unless you

Randy, you can come out now, Unless you're enjoying yourself down there.
شبق، أنت يُمْكِنُ أَنْ تَخْرجَ الآن، مالم أنت تَتمتّعُ بنفسك هناك.

Unless you're ready to get serious, it's not your business.
مالم أنت مستعدّ أَنْ تُصبحَ جدّي، هو لَيسَ عملَكَ.

Nothing, Unless you were willing to let the technology survive.
لا شيء، مالم أنت كُنْتَ راغب لتَرْك التقنيةِ تَبْقى.

NYPD won't even talk to me Unless you get the Attorney General to sign off on it.
مديرية شرطة نيويورك لن تتكلّم معني حتى مالم أنت إحصل على المدعي العام للتوقيع عليه.

You wouldn't know what I was doing Unless you were looking.
لا تعرف ما أنا كنت أعمل مالم أنت كنت تنظر.

Unless you are willing to look yourself in the mirror and ask,
لكن في نِهَايَة اليَوْمِ، لا شيء يَتغيّرُ مالم أنت راغب للنَظْر نفسك في المرآةِ وتَسْألُ،

Unless you know how to juggle unstable particles without tearing a hole in the universe, it's gonna have to wait.
مالم أنت تعرف كيف تقذف جزيئات غير مستقرة , بدون شق ثقب في الكون

Money doesn't mean anything Unless you leave it behind for someone to spend it.
المال لا أيّ شئ المتوسط مالم أنت تَتجاوزُه لشخص ما لصَرْفه.

Unless you take us down and hand that thing over,
مالم أنت تُنزلُنا ويَدّ ذلك الشيءِ إنتهى،

Unless you want to be next on that table.
مالم أنت تريد أن تكون التالي على تلك المنضدة

'Cause Unless you're planning on fighting plaque, this is not gonna stop Dave and his cronies.
' سبب مالم أنت تَخطيط لقتال اللوحةِ، هذا لَنْ يَتوقّفَ ديف وأزلامه.

Unless you don't think you can get this close, see into his eyes.
مالم أنت لاتعتقد بأنه لايمكنك ذلك , أجعل هذا قريبا أنظر في عينيه

You shouldn't even be here, Jonah, Unless you're giving your brain to science.
أنت حتى لا يَجِبُ أَنْ تَكُونَ هنا، جوناه مالم أنت تَعطي دماغَكَ إلى العِلْمِ.

You have no rights Unless you're the father, which we won't know until we do the test.
أنت لَيْسَ لَكَ حقوقُ مالم أنت الأبَّ، بإِنَّنا لَنْ نَعْرفَ حتى نحن نَعمَلُ الإختبارُ.

Unless you can think of something else.
مالم أنت يمكن أن تفكّر في شيئ ما عدا ذلك.

Unless you'd rather flirt with Dr. Simon.
مالم أنت تُفضّلُ أَنْ تَتغازلَ مَع الدّكتورِ سايمون.

Unless you're here to tell us you filed for divorce, we don't really have much to talk about.
مالم أنت هنا لإخْبارنا قدّمتَ طلباً للطلاق، نحن لا عِنْدَنا كثيرُ حقاً للتَحَدُّث عن.

You'll have a heart attack Unless you do as we say.
أنت سيكون عندك نوبة قلبية مالم أنت كما نقول.

So, Unless you're shedding, we want to know how it got there.
لذا، مالم أنت تُريقُ، نُريدُ المعْرِفة كَمْ وَصلَ إلى هناك.

Nice way to move cocaine in plain sight, Unless you're just laundering the profits.
طريق نيس للتَحَرُّك كوكائين في البصرِ البسيطِ، مالم أنت فقط غَسْل الأرباحِ.