"مال حقيقي" - Translation from Arabic to English

• real money

Now, Addison makes good money, but he don't make real money.
الآن، أديسون يجمع مال جيد لَكنه لا يجمع مال حقيقي

All I needed to figure out was how to turn that into real money again then transfer it into a bank account.
كل ما احتجت لمعرفته هو كيفية تحويل ذلك إلى مال حقيقي مرة ثانية، ثم أنقله إلى حساب بنكي

Workin'with you has been like a dream come true... but unless I make some real money... they're gonna break my leg like that dog in your story.
العمل معك كان كالحلم وتحقق ولكن مالم اجني مال حقيقي سيكسرون رجلي مثل الكلب في قصتك

- Yeah, mine's for real money, though. That's all she wrote.
-أجل ، لكنى ألعب على مال حقيقي ، بجانب ذلك

If it's real money, it's long con. I don't do long con.
انه مال حقيقي انها خدعة لمدة طويلة انا لا اقوم بخدعة لمدة طويلة

Listen, the thing is, if we want to make real money... we need to put one big bet on while Yvonne's still on the inside.
..إذا أردناجمع مال حقيقي. نحتاج لوضع رهان كبير بينما إيفون ما تزال في الداخل.

The economy's got to be good for us to make any real money.
الأقتصاد يجب أن يكون جيدا لنا لنجني مال حقيقي

And I mean real money, not the few pennies I owe you.
وأنا أعني مال حقيقي وليس بضع المال الذي ادينه لك

There is real money out there for you. I wish I could say the same.
هناك مال حقيقي لك أتمنى لو استطيع ان اقول نفس الشيء

I'm offerin'you the chance to make real money.
انني اعرض عليك فرصة لتجلب مال حقيقي

That's real money From The First Issue On.
هذا مال حقيقي من العدد الاول للمجلة

Yo, Shawn, no disrespect, man, he's fighting for real money in real venues.
هو يقاتل مقابل مال حقيقي أرباح حقيقية

Steal real money to buy counterfeit money?
نسرق مال حقيقي لشراء مال مزيف؟

Both of them are worth real money!
واحدة جيدة .كلاهما يساويان مال حقيقي

But look, if you want to make real money,
لكن انظري، إذا أردت جني مال حقيقي

In the process, Nauru has lost close to $2 million, if not more, in revenue, which is a drop in the ocean to OECD members but real money to us, considering that it is equivalent to 5 per cent of the Government's annual budget.
وقـــد خسرت ناورو من الإيرادات في هذه العملية ما يناهـــز 2 مليون دولار، وربما أكثر من ذلك، وقد يعتبر هذا المبلغ نقطة في محيط بالنسبة لأعضاء منظمة التعاون والتنمية في الميدان الاقتصادي، ولكنه مال حقيقي بالنسبة لنا، خاصة إذا ما أخذنا في الحسبان أنه يساوي 5 في المائه من الميزانية السنوية للحكومة.

That was real money, kid.
هذا كان مال حقيقي يافتى.

You don't understand. It's not real money.
أنت لا تفهم إنه ليس مال حقيقي

$200, real money.
200دولار مال حقيقي

Well, I would if I had real gas, which costs real money which Rico doesn't pay me a real lot of.
حسناً ، إذا كان عندي غاز حقيقي، يُكلفني مال حقيقي و(ريكو) لا يدفع لي دفعت واحدة