"ماندلور" - Translation from Arabic to English

• Mandalore

There are more on Mandalore who will join us.
هناك المزيد علي ماندلور الذين سوف ينضموا الينا

Mandalore will be yours, and Kenobi, this Sith pretender, Dooku, and all our enemies will fall.
ماندلور سوف تكون ملكك وكانوبي , وهذا السيث المدعي دوكو وكل اعدائنا سوف يسقطوا

If there was a takeover on Mandalore, it was most likely an independent act caused by the Death Watch alone.
اذا كان هناك استحواذ على ماندلور لابد انه تصرف فردي تم عن طريق حراس الموت وحدهم

We cannot just hand Mandalore over to these crime families and let Satine become a martyr.
لا نستطيع ان نسلم ماندلور الى هذه العائلات الاجرامية وندع ساتين ان تصبح شهيدة

I'm afraid her decision to keep Mandalore neutral makes this situation difficult.
انى خائف ان قرارها لابقاء ماندلور محايدة ابقي الموقف صعبا

Mandalore is a sovereign planet and you will maintain its neutrality.
ماندلور كوكب له سيادة وسوف تحافظ على حياده

Because of Mandalore's neutrality, the Jedi have no jurisdiction here.
بسبب حيادية ماندلور الجاداي ليس لديهم سلطة هنا

And jedi are allowed to travel to neutral worlds like Mandalore,
والجاداي مسموح لهم بالسفر الى العوالم المحايدة مثل ماندلور

They're off at the parade. Some big shot just arrived On Mandalore.
انهم بعيدين عن العرض شخصية مهامة وصلت ماندلور

Esteemed colleagues, leaders of Mandalore, friends,
ايها الزملاء المحترمين قائدي ماندلور ,ايها الاصدقاء

I told senator amidala that Mandalore was not part of the War, yet here I find a battle in my own palace.
اخبرت السيناتور امادالا ان ماندلور ليست جزء من الحرب حتى الان اجد معركة هنا فى قصري

For if we lose our young, Mandalore will indeed be lost.
اذا فقدنا شبابنا ماندلور سوف تفقد بالتأكيد

We can help you reclaim Mandalore.
يمكننا مساعدتك فى الحصول على ماندلور

It has caused trade routes to be closed to Mandalore
تسببت فى اغلاق طرق التجارة الى ماندلور ...

Nice day here on Mandalore. It is.
يوم جميل هنا فى ماندلور

I've lost Mandalore.
لقد فقدت ماندلور

I've lost Mandalore.
لقد فقد ماندلور

But Mandalore will survive.
لكن ماندلور سوف تعيش

For Mandalore
الى ماندلور