"مانريده" - Translation from Arabic to English

• we want
• we wanted
• What we need
• we need is

All we want is to give you a place to really talk about your daughter, to tell her story.
جل مانريده أن نمنح لكما مجالًا للتحدث عن ابنتكما وأن ترويا قصتها

Perhaps we can help each other get what we want.
ربما، بإمكاننا مساعدة بعضنا للحصول على مانريده

We have to fight and claw to get what we want in this world.
يجب أن نقاتل ونتشبث كي نحصل على مانريده من هذا العالم

That's all we wanted, and they couldn't give us that.
هذا كل مانريده وهم لم يستطيعوا ان يعطونا هذا

You're lucky we just don't commandeer What we need.
انت محظوظ اننا لم نستولي فقط علي مانريده

Okay, so, What we need is $50,000 in the next hour.
حسنا مانريده هو 50 الف دولار في الساعة التالية

Well, the business is ours now. As long as we all agree, we can do what we want.
حسنًا , التجارة هي ملكنا الآن طالما نحن موافقين , نستطيع أن نفعل مانريده

All we want is what everyone else has and to give all the love we have to a baby who deserves and needs it.
كل مانريده هو كل ماتملكه كل عائلة طفلا نعطيه كل الحب كل مايحتاج ويستحق

That's what we want. I mean, the more generic, the better.
حسناً, هذا مانريده كلما كانت الكلمة عامة كان أفضل

But I think we have to go through all this stuff,you know, to get to the places we want to be.
لكن أعتقد بأن علينا أن نمر بكل هذا تعلمين، لكي نصل إلى مانريده

The state sells the oil, keeps all the money, and we build whatever we want.
الولايه تبيع النفط تحتفظ بكل الأموال ونحن نبني مانريده

Then you'll give us what we want and save your friend's life.
جيد, إذن أعطنا مانريده وأُنقذُ حياةَ صديقِكِ

till now, Werthan Industries believed that what we want is what atlanta wants.
وحتى هذا اليوم،تؤمن شركات وارثن أن مانريده هو ماتريده أتلانتا

That's what we want too. That's why we...
وهذا مانريده نحن أيضاً, ولهذا نحن..

All we want... heck, all anybody wants, is justice.
كل مانريده... كل مايريده أي احد، العدالة

You're not in trouble. All we want to do is help.
لن تقع بمشاكل، كل مانريده هو أن نساعد

Let's just say we may have gotten what we wanted, but... My girlfriend's dad's gonna be pissed at me for a little while.
لنقل أنّنا حصلنا علي مانريده ولكنّ والد صديقتي، سيظل غاضباً علي لفترة من الزمن

Then it occurred to me there's all that gas in the tanks at Murthy's gas station and if we could get enough suction we could get all the gas we wanted...
ثمّ خطر لي ان هناك كُلّ ذلك الغازِ في تنكات في محطةِ بنزين مورثي وإذا نحن امكننا الحصول علي الإمتصاصِ الكافيِ يمكن ان نحصل علي مانريده من الغاز..

All we wanted. A little cooperation.
كل مانريده المعاونة قليلاً

What we need from you is the name of the person you are sending information to.
مانريده منك هو اسم الشخص الذي ترسلين اليه المعلومات

- All we need is a way to pump and re-circulate the captain's blood through a heating element.
كل مانريده هو ان نضخ وندور دم الرائد عبر جهاز تسخين