"مانويلا" - Translation from Arabic to English

• Manuela

I'm doing this because I want to. Manuela, please...
أنا أقوم بذلك لأنني أريد ذلك أرجوك مانويلا

Mom, Manuela is a cook and as Florinda's gone, I thought--
ماما .. مانويلا طباخة وبما أن فلورندا قد رحلت ..

Manuela isn't a whore anymore. She's given it up.
مانويلا لم تعد عاهرة لقد تركت هذه المهنة

Like I said, I'm "fans," in the plural but my Manuela was too much the other night.
ولكن كما قلت .. أنا عدة معجبات فى بعض ولكن مانويلا كانت رائعة ليلة أمس

Manuela Tomei, Chief of TRAVAIL, ILO
:: مانويلا توماي، رئيس شعبة ظروف العمل والعمالة بمنظمة العمل الدولية؛

:: Manuela Tomei, Chief of TRAVAIL, ILO
:: مانويلا توماي، رئيس شعبة ظروف العمل والعمالة بمنظمة العمل الدولية؛

Manuela Goncalves, UNDP Maputo Office
مانويلا غونسالفيس، مكتب برنامج الأمم المتحدة الإنمائي في مابوتو

Mrs. Maria Manuela Dalas da Conceição - Technical
السيدة ماريا مانويلا دالاس دا كونسيشاو فنية

It requested Ecuador to elaborate on the Manuela Espejo solidarity mission.
وطلبت إلى إكوادور أن تقدم مزيداً من المعلومات عن بعثة التضامن مانويلا إسبيخو.

It welcomed the Manuela Espejo solidarity mission aimed at promoting the rights of persons with disabilities and asked about the background to the initiative.
ورحبت ببعثة التضامن مانويلا إسبيخو الرامية إلى تعزيز حقوق الأشخاص ذوي الإعاقة وسألت عن خلفية هذه المبادرة.

Manuela D'Ávila, Federal Deputy, President of the Human Rights and Minorities Commission
مانويلا دافيلا، نائب اتحادي، رئيس لجنة حقوق الإنسان والأقليات

Manuela Espejo Solidarity Mission and Joaquín Gallegos Lara Assistance Coupons
بعثة مانويلا اسبيخو للتضامن وقسائم خواكين غاليغوس لارا للمساعدة المالية

And Manuela Carrasco was just another flamenco dancer.
وكانت مانويلا كاراسكو مجرد راقصة الفلامنكو آخر.

It's going to affect the children. Do you want Juan Pablo and Manuela to worry?
سيؤثر هذا على الطفلين ، أتريدين أن يشعر خوان بابلو ، و مانويلا بالقلق ؟

Manuela, have you seen Helena?
مانويلا, هل رأيت هيلانة؟ نعم, انها في الطابق العلوي لماذا؟

I'm going to get mom and bring her to you, but you need a good girl and do what says Manuela.
أنا سأذهب لإحضار أمك , حسناُ لكنك يجب أن تنفذي كلام مانويلا

Thank God I've got Grandma and Manuela, my best friend."
شكراً لله أنه لدي جدة.. وأفضل صديقاتي مانويلا

Manuela, I'm going to stay a couple of days. The least I can do is contribute with something
مانويلا أنا سأبقى عدة أيام على الأقل سأدفع هذا المبلغ البسيط

Manuela kept the whole month covering me so next year doesn't catch me off guard
مانويلا تغطيني هذا الشهر جيدا حتى اذا جاءت السنة المقبلة لا أصاب بالمرض

The other day she wanted to help Manuela to change my clothes, and they ended up arguing
في ذلك اليوم أرادت مساعدت مانويلا في تغيير ملابسي و انتهى الأمر بهما بالجدال