His Excellency Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | UN | ألقى صاحب الفخامة ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمته أمام الجمعية العامة. |
H.E. Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, addressed the General Assembly. | UN | ألقى فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، كلمة أمام الجمعية العامة. |
Address by Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | كلمة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية |
Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية إلى داخل قاعة الجمعية العامة |
Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | تم اصطحاب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة |
Address by Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | خطاب فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية. |
Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطُحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية إلى قاعة الجمعية العامة. |
This has been a matter persistently advocated by our President, His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa, over the past 40 years. | UN | وهذه مسألة ما برح رئيسنا، فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، يناصرها على مدار الأربعين عاما الماضية. |
7th plenary meeting Address by His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | الجلسة السابعة كلمة فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
Address by His Excellency Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | كلمة فخامة السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
Address by Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | خطاب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية |
Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية، إلى داخل قاعة الجمعية العامة. |
Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted from the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الديمقراطية الاشتراكية، إلى خارج قاعة الجمعية العامة. |
Mahinda Samarasinghe, Minister of Disaster Management and Human Rights. | UN | سري لانكا الأونرابل ماهيندا ساماراسينغ، وزير إدارة الكوارث وحقوق الإنسان. |
Address by Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka | UN | خطاب السيد ماهيندا راجاباكاسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية |
Mr. Mahinda Rajapaksa, President of the Democratic Socialist Republic of Sri Lanka, was escorted into the General Assembly Hall. | UN | اصطحب السيد ماهيندا راجاباكسا، رئيس جمهورية سري لانكا الاشتراكية الديمقراطية، إلى قاعة الجمعية العامة. |