"ماوري" - Translation from Arabic to English

• Maori
• Maury
• Mauri

The number of MPs of Maori and Pacific Island descent also increased.
وازداد أيضاً عدد أعضاء البرلمان الذين هم من أصل ماوري ومن جزر المحيط الهادئ.

For example, in the September 2005 elections the Maori Party won four seats in the New Zealand Parliament.
فعلى سبيل المثال، حصل حزب ماوري في انتخابات أيلول/سبتمبر 2005 على أربعة مقاعد في برلمان نيوزيلندا.

In 2001, some 4.5 per cent of New Zealanders and 25.2 per cent of New Zealand Maori said that they could have a conversation in Maori.
وفي عام 2001، أفاد نحو 4.5 في المائة من النيوزيلنديين و25.2 في المائة من النيوزيلنديين من أصل ماوري يتحدثون الماورية.

I get a call they're giving a lifetime achievement award to Maury Gold.
مكالمة هاتفية أخبروني بإنهم سيمنحون جائزة إنجازات العمر لـ ماوري غولد

Tell him about Zak's kid Xavier, Maury's record.
أخبره عن إبن(زاك)(إكس أفير), (تسجيلات ماوري)

Of the 1,085 such cases in which the complainant's ethnicity had been recorded, 267 had involved Maori.
ومن بين هذه الحالات التي بلغ عددها 085 1 حالة وتم فيها تسجيل الانتماء الإثني لمقدم الشكوى، كانت 267 حالة تخص شعب ماوري.

Out of the 40 in which the complainant's ethnicity had been recorded, 10 had involved Maori.
ومن بين الشكاوى الأربعين التي تم فيها تسجيل الأصل العرقي لمقدميها، كانت 10 شكاوى تخص شعب ماوري.

The New Zealand Human Rights Commission has translated it into te reo Maori and has publicized its content and significance.
وترجمت لجنة حقوق الإنسان النيوزيلندية الإعلان إلى لغة تي ريو ماوري وأشهرت محتوى الإعلان وأهميته.

The New Zealand Human Rights Commission has translated the Declaration into Te Reo Maori and has publicized the content and significance of the Declaration.
وترجمت لجنة حقوق الإنسان النيوزيلندية الإعلان إلى لغة تي ريو ماوري وأشهرت محتوى الإعلان وأهميته.

The New Zealand Human Rights Commission has translated it into te reo Maori and has publicized its content and significance.
وترجمت لجنة حقوق الإنسان النيوزيلندية الإعلان إلى لغة تي ريو ماوري وعمدت إلى التعريف بمحتوى الإعلان وبأهميته.

The New Zealand Human Rights Commission has translated the Declaration into Te Reo Maori and has publicized the content and significance of the Declaration.
وقامت مفوضية حقوق الإنسان في نيوزيلندا بترجمة الإعلان إلى لغة التيريو ماوري والتعريف بمحتواه ومغزاه على نطاق واسع.

The campaign has reportedly had a strong impact on Maori and Pacific Peoples communities.
وتفيد التقارير أن الحملة كان لها تأثير قوي على مجتمعات شعوب ماوري وشعوب المحيط الهادئ.

Anyone of Maori descent can choose to be on either the Maori electoral roll or the general electoral roll.
فكل شخص من أصل ماوري يمكنه أن يختار بين أن يكون على القوائم الانتخابية للماوري أو على القوائم الانتخابية العامة.

The ceremony involved Ministers, media, personalities and the leaders from the Maori community.
واشترك في الحفل وزراء وممثلو وسائط اﻹعلام وشخصيات وزعماء من المجتمع المحلي في ماوري.

In New Zealand, the focus for the first year of the Decade will be the Year of the Maori language, Te Tau o Te Reo Maori.
وفي نيوزيلندا، ستكون نقطة التركيز في السنة اﻷولى للعقد هي لغة الماوريين في تاو أو تي ريو ماوري.

I saw that on "Maury Povich."
"لقد رأيت ذلك على "ماوري بوفيتش

Maury, you owe me.
ماوري ، انت مدين لي

- Ha, ha! - Maury Povich dance! Whoo!
-رقصة ماوري بوفيتش دوغ تراف أب

The PRESIDENT: I now call Mr. Mauri Pekkarinen, Minister for Internal Affairs of Finland.
الرئيس )ترجمة شفوية عن الانكليزية(: أعطي الكلمة اﻵن للسيد ماوري بيكارينن، وزير الشؤون الداخلية في فنلندا.