"ماوكلي" - Translation from Arabic to English

• Mowgli

And another thing, sooner or later Mowgli will meet Shere Khan.
وشيء آخر قريبا أو عاجلا فإن ماوكلي سوف يلتقي بشريخان

Mowgli lives outside.
هل ماوكلي هو الطفل القذر الموجود في الروضة

Many strange legends are told of these jungles of India, but none so strange as the story of a small boy named Mowgli.
لقد رويت اساطير غريبة عن الأدغال الهندية ولكن ليس هناك أغرب من قصة الفتى الصغير ماوكلي

Ten times, the rains had come and gone, and I often stopped by to see how Mowgli, the man cub, was getting along.
ولقد مر علينا عشر مواسم للمطر وغالباً ما كنت أقف وأنظر إلى ماوكلي طفل الانسان كيف أصبح

Hey, Mowgli, how about you flicking'that ol'mean fly off of your papa bear's nose?
ماوكلي ,هل بإمكانك أن تقتل هذه الذبابة اللعينة من على أنف ابيك الدب؟

Mowgli seems to have man's ability to get into trouble, and your influence hasn't been exactly...
يبدو أن ماوكلي لديه القدرة على الدخول في المشاكل وتأثيرك عليه لم بظهر بعدً..

I hope Mowgli learned something from that experience.
أتمنى ان يكون ماوكلي تعلم شيئل من هذه التجربة

He'll get Mowgli while he's young and helpless.
سوف يصظاد ماوكلي ظالما أنه ما زال صغيرا وضعيفا

Mowgli is where he belongs now.
إن ماوكلي الآن في المكان الذي ينتمي إليه

But, trouble was, wolves grew so fast and Mowgli, well...
ولكن المشكلة أن الذئاب تكبر بسرعة ..ولكن (ماوكلي)، حسناً

Mowgli and I have taken many walks into the jungle together.
ماوكلي هل يمكن أن نتمشى في الأدغال معاً

Mowgli, this time we're not going back.
ماوكلي , في هذه المرة لن نعود إلى البيت

Mowgli, and he's going back to the man-village right now.
ماوكلي ,وسوف يعود الى قرية الأنسان الآن

Now, while you create a disturbance, I'll rescue Mowgli.
بينما تقوم بعمل ضجة سأنقذ ماوكلي

But little Mowgli don't have those things.
لكن ماوكلي الصعير لا يملك هذه الأشياء

Mowgli, look, buddy, there's somethin'I gotta tell ya.
ماوكلي , أوه , انظر لدي ما أخبرك به

Mowgli, don't you realise that you're a human?
ألا تدرك يا ماوكلي بكون انسان ؟

"His brilliant black eyes rested on Mowgli..."
".. واستقرت عيناه السوداء اللامعة على ماوكلي"

Woah, woah, woah woah, Mowgli!
WOAH، WOAH، WOAH WOAH، ماوكلي!

But none so strange as the tale of the cub we call Mowgli.
ولكن لا يوجد شيء أغرب من من حكاية فتى الأدغال (ماوكلي)