Maw Maw, you need to see the doctor for your check-up or they're gonna take you away. | Open Subtitles | ماو ماو يجب ان تذهبي للطبيب من اجل الفحص الدوري والا سوف ياخذونك من منزلك |
Once Maw Maw was on board, things got a little easier. | Open Subtitles | عندما بدأت ماو ماو في التعاون معها الامور اصبحت أسهل |
Maw Maw! Hurry up! It's time for the yard movie. | Open Subtitles | ماو ماو اسرعي ، انه موعد فلم باحة المنزل |
Maw Maw's just an eye patch and a Persian cat away from being a supervillain. | Open Subtitles | ماو ماو على بعد رقعة عين وقط فارسي من أن تصبح شريرة خارقة |
! The code for danger averted is Mao Mao. | Open Subtitles | إنّ الرمزَ للخطرِ الذي تَفادى ماو ماو. |
I spend half the week vacuuming up Maw Maw's hair. | Open Subtitles | أنا اقضي نصف الأسبوع في كنس شعر ماو ماو |
I'm sure Maw Maw made it quick and painless. | Open Subtitles | أنا متأكد أن ماو ماو ذبحته بسرعه وبدون ألم |
We got through Maw Maw dry- humping the St. Francis statue. | Open Subtitles | وتخطينا اساءة ماو ماو إلى تمثال القديس فرانسيس |
If we didn't want them to take Maw Maw away, we had our work cut out for us. | Open Subtitles | اذا كنا لا نريدهم ان ياخذوا ماو ماو كان يجب علينا القيام ببعض اعمالنا |
According to the state, we couldn't leave Maw Maw alone during the day, so I had to take her to work with me. | Open Subtitles | وفقا لقوانين الولاية لم نستطع ان بقي ماو ماو وحدها خلال النهار ، لذا تحتم علي ان آخذها معي للعمل |
And since the lock wasn't allowed, we had to figure out a new way to keep track of Maw Maw at night. | Open Subtitles | وبحكم ان القفل اصبح ممنوعا كان يجب ان نجد طريقة جديدة لتتبع ماو ماو في الليل |
Maw Maw and I made a banana cream pie with just a touch of laxatives, so the trains run on time. | Open Subtitles | انا و ماو ماو صنعنا فطيرة موز بالكريمة مع لمسة بسيطة من المسهلات حتى تسهل خروج فضلاتها |
So, in addition to the doctor visits, we've stocked the fridge with all kinds of fruits and vegetables so Maw Maw can have a balanced diet. | Open Subtitles | لذا من اجل زيارة الطبيب فقط ملأنا الثلاجة بكل انواع الفاكهة والخضروات حتى تحصل ماو ماو على حمية متوانه |
It's a lot spookier when you go out to the garage now, but Maw Maw's worth it. | Open Subtitles | سيكون الامر اكثر اثارة للعصبية عندما تخرجين للكراج الآن ولكن ماو ماو تستحق ذلك - |
Maw Maw deserves to live out her days in her own home, surrounded by her loving family, who is hiding her in the attic. | Open Subtitles | ماو ماو يجب ان تعيش حياتها في منزلها محاطة بعائلتها التي تحبها والتي تخبأها في علية المنزل |
That only leaves us about ten minutes to sneak Maw Maw out of here. | Open Subtitles | لذا لدينا فقط حوالي عشر دقائق لنخرج ماو ماو من هنا |
Remember what happened the last time we tried to get Maw Maw to eat something other than pickles for lunch? | Open Subtitles | اتذكر ماذا حصل المرة الأخيرة التي حاولنا فيها اطعام ماو ماو شيئا غير المخلل على العشاء ؟ اذهب و احضر الصندوق |
At home, Maw Maw liked to bite people when they tried to give her her pills. | Open Subtitles | في المنزل ماو ماو كانت تحب عض الآخرين عندما كانوا يحاولون اعطاها دوائها |
The staff here is so much better with Maw Maw than I am. | Open Subtitles | العاملون هنا يتعاملون مع ماو ماو افضل مني |
I'm turning Maw Maw's room into a bed and breakfast. | Open Subtitles | انا احول غرفة ماو ماو الى خدمة نوم و افطار |
This is team B reporting Mao Mao. | Open Subtitles | هذا فريقُ بي يُبلغُ عن ماو ماو. |