"مايريدونه" - Translation from Arabic to English

• they want
• what they
• want is

All they want is to retrieve something from one of those safety deposit boxes in the vault.
كل مايريدونه هو أسترداد شيئاً ما من احدى صناديق الودائع التي في الخزنة

Everybody just uses everybody else to get what they want.
الجميع يستغلون بعضهم الآخر لنيل مايريدونه

We do what they want, we get our kids back.
إذا قمنا بفعل مايريدونه ، سنستعيد أولادنا

We have to tell them that we're ready to give them what they want.
علينا اخبارهم بأننا مستعدين بأن نعطيعم مايريديون هانا مايريدونه هو قاتل شارلوت

The people who killed this man, they're making me work for them, and if you interfere, if you stop me from doing what they want, this happens to you, it happens to me.
من قتلو من تراهم بالصورة يجعلونني اعمل لحسابهم ولو تدخلت وحاولت منعي من فعل مايريدونه هذا مصيرك

Right, and his wife is the leverage to make sure he does exactly what they want.
صحيح, وزوجته هي وسيلة الضغط للتأكد أنه يفعل تماماً مايريدونه

I know how to read people. I can figure out what they want.
انا اعرف كيف اقرأ الناس , استطيع ان اكتشف مايريدونه

Those kids they come here and think they can take whatever they want.
هؤلاء الأطفال يأتون هنا ويعتقدون أنه يمكنهم أن ياخذوا مايريدونه

They get whatever they want, but they don't get love.
يحصلون على مايريدونه لكن لأيحصلون على الحــب

{\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} They've got me for any crime {\cHFFFFFF}{\cH00FFFF} they want.{\cH00FFFF} Don't phone the police.
يمكنهم وضعي في اي جريمه , هذا مايريدونه لا تستطيع الاتصال بالشرطه

And people get to take whatever they want,right?
والناس يمكنهم الحصول على مايريدونه , صحيح؟

The Wraith get what they want and the Olesians get left alone.
يحصل الرايث على مايريدونه ويتركون الأوليسيين وشأنهم.

- You want what they want. - They know that you know the number.
أنت تريد مايريدونه إنهم يعرفون إنك تعرفين الرقم

Uh-huh. All they want to do is talk to the guy for five minutes.
كل مايريدونه هو التكلم مع هذا الفتي لخمس دقائق

Exactly. Which means we have to figure out what they want.
بالضبط، مما يعني أننا يجب أن نتكتشف مايريدونه

And that's what they want, and that's what we will give them.
وهذا مايريدونه وهذا ماسنعطيهم إياه

Force us do whatever they want.
لإجبارنا على القيام بكلّ مايريدونه

Why aren't people just upfront with what they want? Why don't they ever just say what they mean?
لماذا الناس لا يوضحون مايريدونه فحسب؟