I was travelling through Tennessee with someone named Klaus Mikaelson. | Open Subtitles | كنت مسافرًا عبر (تينيسي) مع شخص اسمه (كلاوس مايكلسون). |
Blood of a Mikaelson witch, imbued with dark magic. | Open Subtitles | دم ساحرة من نسل (مايكلسون)، مصبوغ بالسحر الأسود. |
He killed a Mikaelson, which is more than you ever did. | Open Subtitles | قتل فردًا من آل (مايكلسون)، وهذا أكثر مما فعلتَ قطّ. |
I'm Dr. Caruthers. I'll be assisting Dr. Michaelson here. | Open Subtitles | أنا الدكتور كارثيس سأكون مساعدة دكتور مايكلسون هنا |
Open up Michaelson. Review Chapter 4. | Open Subtitles | افتحوا " مايكلسون ", راجعوا الفصل الرابع |
This week marks five years since the fall of the Mikaelsons. | Open Subtitles | بحلول هذا الأسبوع تمرّ خمس سنين على سقوط آل (مايكلسون). |
- She thought I was Brad Michelson. - What do you mean? | Open Subtitles | اعتقدت انني كنت براد مايكلسون ماذا تقصد؟ |
She's a Mikaelson... she can live without her innocence. | Open Subtitles | إنّها من آل (مايكلسون) وبوسعها العيش بدون برائتها. |
Now, I know what you're thinking. Why help a Mikaelson? | Open Subtitles | أعلم فيما تفكران، "لمَ نساعد فردًا من آل (مايكلسون)؟" |
I suppose I should just hear you out, Mr. Mikaelson. | Open Subtitles | أفترض أن عليّ سماع ما لديك يا سيّد (مايكلسون). |
You were a Mikaelson. | Open Subtitles | تصرّفت كواحدة من آل (مايكلسون)، فعلتِ ما اضطررتِ إليه. |
Your life is more than the salvation of the Mikaelson family. | Open Subtitles | حياتك تمثل أكثر من مجرد الخلاص لآل (مايكلسون). |
I was wrong when I said that you were a Mikaelson. You're not a Mikaelson. | Open Subtitles | أخطأت حين قلت إنّك من آل (مايكلسون)، لستِ كذلك. |
All those kids could have died, and I'm gonna tell you something, if Hope Mikaelson is linked to that spell, she's gonna die. | Open Subtitles | كلّ أولئك الأطفال كانوا عرضة للموت، وسأخبرك بشيء طالما (هوب مايكلسون) مربوطة إلى تلك التعويذة، فإنها ستموت. |
Hope Mikaelson is linked to that spell. We got to cast a cleansing spell on New Orleans soil. | Open Subtitles | (هوب مايكلسون) مربوطة بتلك التعويذة وستموت. |
I guess I'm Team Mikaelson whether I like it or not. | Open Subtitles | فأحزر أنّي مع الفريق (مايكلسون)، شئتُ أم أبيتُ. |
I guess I'm Team Mikaelson, whether I like it or not. | Open Subtitles | فأحزر أنّي مع الفريق (مايكلسون)، شئتُ أم أبيتُ. |
She is a Mikaelson and I am a Marshall, but... we're both still Labonairs. | Open Subtitles | هي من آل (مايكلسون)، وأنا من آل (مارشال) لكن كلينا ما زلنا من نسل (لابونيرز). |
Barkley Michaelson's life depends upon our precision and restraint. | Open Subtitles | حياة (باركلي مايكلسون) تعتمد على دقتنا وضبط أنفسنا |
- Giants want Venafro for Michaelson. | Open Subtitles | -جاينتس" يريدون "فين آفرو" مقابل "مايكلسون"" |
Covens will never know peace with the Mikaelsons living here. | Open Subtitles | المعاشر لن تعهد السلام طالما آل (مايكلسون) يعيشون هنا. |
Ben Michelson can rape us later. | Open Subtitles | بوسع بين مايكلسون إغتصابنا لاحقاً |
The Mickelson loan scandal. | Open Subtitles | فضيحة قرض مايكلسون |