University Lecturer Emeritus Titular Member of the Faculty of Medicine, Universidad Mayor de San Andrés, in the Chair of Surgery of the Department of Surgery since 1985. | UN | محاضرة غير متفرغة منذ عام 1985 في كرسي الجراحة التابع لقسم الجراحة بكلية الطب، جامعة مايور دي سان أندريس. |
University Lecturer, Chair of Surgery at the Universidad Mayor de San Andrés. | UN | محاضرة جامعية، كرسي الجراحة بجامعة مايور دي سان أندريس. |
1998: Master's studies at the Mayor de San Marcos National University; | UN | 1998: دراسات الماجستير في جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية؛ |
He commended Mr. Majoor on his excellent period of work as Chairperson, during which the configuration had provided significant assistance to Sierra Leone. | UN | وأشاد بالسيد مايور على ما قام به من عمل ممتاز في فترة رئاسته، والتي قدمت التشكيلة خلالها مساعدة مهمة لسيراليون. |
He also wished to commend Mr. Majoor for his remarkable efforts, and looked forward to his continued contribution to the work of the Commission. | UN | وأشاد أيضا بالسيد مايور على جهوده الرائعة وقال إنه يتطلع إلى أن يواصل السيد مايور مساهمته في عمل اللجنة. |
He also commended Mr. Majoor for his excellent chairmanship, which was an example to all. | UN | وأثنى أيضا على السيد مايور لرئاسته الممتازة التي تعد مثالا يحتذي به الجميع. |
I can't tolerate my master Mayur staying with her for one minute! | Open Subtitles | لا يمكنني تحمل بقاء مايور الصغير معها دقيقة واحدة بعد لماذا؟ |
1979: Bachelor's degree in law at the Mayor de San Marcos National University. | UN | 1979: إجازة في الحقوق من جامعة مايور دي سان ماركوس الوطنية. |
1975 Degree in law, Universidad Mayor de San Andrés. | UN | 1975 شهادة في القانون، جامعة مايور دي سان اندريس. |
1997 Lecturer in public international law, Faculty of Law, Universidad Mayor de San Andrés. | UN | 1997 محاضر في مادة القانون الدولي العام، كلية الحقوق، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Member, Centre for Graduates in International Studies, Universidad Mayor de San Andrés. | UN | عضو مركز خريجي الدراسات الدولية، جامعة مايور دي سان أندريس. |
Lecturer in international public law, Universidad Mayor de San Andrés. | UN | محاضر في القانون الدولي العام، جامعة مايور دي سان أندريس. |
That is undoubtedly why the international welcome for Mr. Mayor's initiative regarding the project " Towards a Culture of Peace " was an enthusiastic one. | UN | ولا ريب في أن ذلك هو سبب ما حظيت به مبادرة السيد مايور بشأن برنامج " نحو ثقافة للسلام " من ترحيب دولي حار. |
An embossed silver tureen from the Lord Mayor of Ly-cester. | Open Subtitles | فضه عليها نقش السلطان من اللورد مايور لايزستور |
I now give the floor to the representative of the Netherlands, Ambassador Majoor. | UN | أعطي الكلمة الآن لسفير هولندا، السيد مايور. |
On behalf of the General Assembly, I would like to thank the Chairman of the Third Committee, His Excellency Mr. Frank Majoor of the Netherlands, the other members of the Bureau and all representatives for a job well done. | UN | بالنيابة عن الجمعية العامة، أود أن أشكر رئيس اللجنة الثالثة، سعادة السيد فرانك مايور ممثل هولندا، وبقية أعضاء المكتب وجميع الممثلين على عملهم المتقَن. |
Mr. Majoor (Netherlands): Allow me to start by saying that the Netherlands stands behind the European Union interventions. | UN | السيد مايور (هولندا) (تكلم بالانكليزية): أود في مستهل كلمتي بالقول بأن هولندا تؤيد تدخلات الاتحاد الأوروبي. |
I now give the floor to the representative of the Netherlands, Mr. Majoor. | UN | أعطي الكلمة لممثل هولندا، السيد مايور. |
I want to thank in particular the two cofacilitators of this important meeting, Ambassador Gonsalves of Saint Vincent and the Grenadines and Ambassador Majoor of the Kingdom of the Netherlands. | UN | وأود أن أشكر بشكل خاص مُيَسِّري هذا الاجتماع الهام ، السفير غونسالفيس ممثل سانت فنسنت وجزر غرينادين والسفير مايور ممثل مملكة هولندا. |
In any case, a Mayur and India can never be united. | Open Subtitles | على أية حال, ألـ مايور والهند لا يمكنهم أن يتحدوا معا |
Yeah, now I remembered it. Thank you, Officer Mayer. | Open Subtitles | أجل، الآن أتذكر ذلك شكراً أيها الشرطي (مايور) |
19. A statement was made by the facilitator, Peter Major (Hungary), in which he reported on the outcome of informal consultations on the draft resolution. | UN | 19 - وأدلى ببيان الميسِّر بيتر مايور (هنغاريا)، عرض فيه لنتائج المشاورات غير الرسمية التي أُجريت بشأن مشروع القرار. |
Professor Liviu Maior* Romania | UN | البروفيسور ليفين مايور* رومانيا |
Dr. Mauer... | Open Subtitles | ..(الطبيب (مايور |