"ما أتذكره هو" - Translation from Arabic to English

• I remember is
• thing I remember was
• What I do remember is
• just remember
• can remember is
• remember is what
• remember is that

All I remember is watching Tommy disappear down the street.
كل ما أتذكره هو مشاهدة تومي تختفي في الشارع.

Uh, all I remember is waking up in my bathtub with my spanx still on.
كل ما أتذكره هو استيقاظي في حوض الاستحمام وأنا لا أزال أرتدي المشد.

The last thing I remember is leaving the hearing to walk to the subway.
آخر ما أتذكره هو مغادرة الجلسة والمشي لمترو الأنفاق

God, the last thing I remember was downing a drink at that club.
يالهي, آخر ما أتذكره هو أنني كنت أشرب في ذلك النادي

What I do remember is assigning you to the security guard homicide.
ما أتذكره هو تعيينك في قضية مقتل الحارس الأمني

I just remember looking down the barrel of the gun.
كل ما أتذكره هو أنني كنت انظر إلى فوهة المسدس.

'Cause all I can remember is the cute little stories of you two bird watching around the neighborhood.
لأن كل ما أتذكره هو تلك القصص عن ذهابكما لمراقبة الطيور حول الحي

All I remember is what happened today ten years ago
كل ما أتذكره هو ماحدث اليوم قبل عشرسنوات

All I really remember is that he was angry.
لقد رأى أنني منتشي كل ما أتذكره هو أنه كان غاضب

What I remember is you describing his white face and green hair.
ما أتذكره هو وصفك لوجهه الأبيض و شعره الأخضر

All I remember is black hair, long black coat.
كل ما أتذكره هو شعر أسود ومعطف أسود طويل

Um, what I remember is being eight years old and trying to act like having a new family wasn't terrifying.
ما أتذكره هو أنني كنت في الثامنة وكنت أحاول تمثيل أن لدي عائلة جديدة غير مخيفة.

All I remember is that I went to bed last night, and I had horrible nightmares, and when I got up this morning, I was covered in bruises.
كل ما أتذكره هو أني خلدت إلى السرير ليلة البارحة وراودتني كوابيس مريعة وعندما استيقظت هذا الصباح كنت مغطاة بالكدمات

All I remember is being a spy-- a good one.
كل ما أتذكره هو بأنه جاسوس -- جيدة واحدة.

All I remember is going to bed last night and having this long,vivid dream.
كل ما أتذكره هو الذهاب إلى النوم ليلة البارحة، ويراودني هذا الحلم الطويل

All I remember is some singsong girls taking me in.
وكل ما أتذكره هو بعض من الفتيات اللاتي يغنين يأخذونني للداخل

Oh, I don't know anything. All I remember is the sound of water coming out of a tap.
أنا لا أعرف أي شيء كل ما أتذكره هو صوت المياه التي تخرج من الصنبور

- Well done. The last thing I remember was standing in the kitchen, talking to Dexter.
آخر ما أتذكره هو وقوفي بالمطبخ وأنا أتحدّث إلى (ديكستر)

What I do remember is getting a phone call telling me that my dad had gone crazy and thrown himself overboard while deep-sea fishing.
‫ما أتذكره هو ‫أني تلقيت مكالمة هاتفية ‫أخبروني فيها بأن أبي قد فقد عقله ‫ورمى نفسه من على متن القارب ‫أثناء صيد السمك في أعماق البحر