"ما أخبرك به" - Translation from Arabic to English

• what he told you
• what to tell you
• what I tell you to
• what I'm telling you
• something to tell you

That's what he told you... an unarmed kid who'd surrendered right before you murdered him.
هذا ما أخبرك به.. فتى غير مسلّح قام بتسليم نفسه لك مباشرةً، قبل أن تقوم بقتله.

Okay, uh, I don't know what he told you, but you can't stay here.
حسنًا، لا أعلم ما أخبرك به ولكن لا يمكنك البقاء هنا

I don't know what he told you,but he is not my friend.
أنا لا أعرف ما أخبرك به لكنه ليس صديقا لي

I don't know what to tell you, all right?
لا اعرف ما أخبرك به , حسنا ؟

I don't know what to tell you, mom.
لا أعرف حقا ما أخبرك به يا أمي

You normally don't show any interest in anything other than what I tell you to do.
أنت عادةً لا تبدي أي إهتمام في أي شيء عدا ما أخبرك به

Listen to me very carefully because what I'm telling you is important.
أنصت إليّ بمنتهى الحرص لأن ما أخبرك به هامًا

I have to tell you something. I have something to tell you.
علي أن أخبرك بشيء عندي ما أخبرك به

Tell me what he told you to tell me.
أخبريني ما أخبرك به لتخبريني به

It isn't true, Milly, what he told you.
أنه ليس صحيحاً يا ميلي ما أخبرك به

Well, that's what he told you.
حسنٌ، هذا ما أخبرك به

- Is that what he told you?
أهذا ما أخبرك به ؟

Is that what he told you?
هل هذا ما أخبرك به ؟

Oh, that was what he told you.
هذا ما أخبرك به

Oh, is that what he told you?
هل هذا ما أخبرك به ؟

Is that what he told you?
أهذا ما أخبرك به ؟

I don't know what to tell you.
لا أعرف ما أخبرك به.

I don't know what to tell you, okay ?
لا أعلم ما أخبرك به , حسناً؟

I don't know what to tell you.
لستُ أدري ما أخبرك به.

I need you to do exactly what I tell you to do, okay?
أريدك أن تفعل ما أخبرك به بالضبط، حسناً ؟

So start believing what I tell you to believe. And don't pinch me!
لذا إبدأ بتصديق ما أخبرك به ولا تخالفني

what I'm telling you is that I saw 12 of my brothers killed in front of me.
ما أخبرك به أنني رأيت 12 من إخوتي يُقتلون أمامي.

I knew I had something to tell you.
علمتُ أن لديّ ما أخبرك به