"ما أراده" - Translation from Arabic to English

• what he wanted
• ever wanted
• what he wants
• wanted to do
• wanted was
• what he needed
• want what

That's what he wanted, I think, to screw everything up.
هذا كل ما أراده كما أعتقد أن يضاجعني ققط

Getting exactly what he wanted in the first place.
ليحصل تماما على ما أراده في المقام الأول

He's all I've got now. That's exactly what he wanted.
هو كل ما لديّ الأن هذا هو ما أراده بالضبط

Even as a child, all he ever wanted to do was help people!
‫حتى في صغره، كل ما أراده ‫هو مساعدة الناس.

That's what he wants her to think, because he's a real man.
ذلك ما أراده هو لتعتقده ، لانه رجل حقيقي

I didn't give him what he wanted most, what I wanted, a child.
أنا لم أعطه ما أراده بالأكثر ، وما أردته طفلا ً

Because when I got sick, I couldn't give him what he wanted.
لأنه عندما مرضت لم اقدرعلى ان أمنحه ما أراده

That's what he wanted, too. I had to draw a line.
أجل، ذلك ما أراده أيضاً، لكنّي اضطررتُ لوضع حدٍّ.

He's not gonna stop because you didn't do what he wanted.
إنهُ لن يتوقف بسبب أنكَ لم تفعل ما أراده.

But what he wanted... was me to thank you for saving it.
... لكن ما أراده منـي فعلاً هـو أن أسامحك علـى انقاذهـا

You know, I told him I would gladly assassinate Archie, if that's what he wanted.
تعلمين، أخبرته ، بأنني سوف أكون سعيداً لمساعدة آرتشي. إذا كان هذا ما أراده..

He did what he wanted to do and he said what he wanted to say and, in the end, he gave you the clearances.
فعل ما رغِبَ به و قال ما أراده و في النهاية ، أجاد عمله

And what he wanted from me... And then I ran like hell.
و ما أراده مني، و من ثمّ أصبح الأمر جحيماً.

Well, that's what he wanted, though, right?
حسنًا, هذا ما أراده, أليس كذلك؟

No. He did what he wanted to do.
كلا, لقد فعل ما أراده شخصياً أن يفعله

So I didn't rape him. I did what he wanted.
لذا أنا لم أغتصبه، فعلت ما أراده

All Carl ever wanted to do was make his father proud.
كلّ ما أراده "كارل" هو أن يجعل والده فخور به

This is precisely what he wants. Us together heading for the portal.
هذا تحديداً ما أراده هو أن نذهب أنا و أنت إلى البوابة

All anyone here wanted to do was help you, and all you've done is lie and put us all at risk.
اي شخص موجود هنا كل ما أراده كان أن يساعدك، وكل ما قمت أنت بفعله هوالكذب وتعريضنا للخطر،

You mean all he wanted was information about the commune?
تعني أنّ كلّ ما أراده هو معلومات حول الجالية؟

I'm sincerely glad you could give him what he needed.
أنا مسرورة بأنكِ أعطيتيه ما أراده

But I'd be willing to bet that people who want what you and Makishima Shougo do will keep appearing.
لكن، الناس الذين يسعون خلف ما أراده ماكشيما... سوف يظهرون أمامك تباعًا.