"ما أريد معرفته هو" - Translation from Arabic to English

• What I want to know is
• What I need to know is
• what I wanna know is
• I want to know is that
• want to know is what
• I need to know is that
• thing I'd like to know is

But What I want to know is how did someone manage to put a device inside your brain without you knowing it?
ولكن ما أريد معرفته هو كيف تمكن أحدهم من وضع جهاز في دماغك بدون علمك؟

What I want to know is, why was he there in the first place?
ما أريد معرفته هو لماذا كان هناك في المقام الأول؟

What I want to know is how the hell we're gonna get outta here.
كل ما أريد معرفته هو كيف يمكننا الخروج من هنا بحق الجحيم

What I need to know is that I have someone who can handle any situation I want to walk away from, 24/7.
ما أريد معرفته هو أنه لديّ أحداً قادراً على التعامل مع أي حالة أتعرض لها على مدار الـ 24 ساعة

what I wanna know is... when did all the men get together and decide... that they would only get it up for giraffes with big breasts?
كل ما أريد معرفته هو... متى إجتمع الرجال و إتفقوا على.. رغبتهم فى الحصول على سيدات حمقاوات بصدور كبيرة الحجم؟

All I want to know is that when you were at the state's attorney's office, did you investigate Sergeant Nozowitz?
كل ما أريد معرفته هو عندما كنتَ تعمل في مكتب النائب العام هل كان الرقيب نوزويتز رهن التحقيق؟

What I want to know is what happens if the fluid is not clear?
ما أريد معرفته هو ماذا يحدث إذا كان السائل غير شفاف ؟

Okay, What I want to know is, if a portal's gonna open up, what's coming through from the other side?
حسنًا، ما أريد معرفته هو إن كانت البوابة ستُفتَح ماذا سيأتي من البعد الأخر؟

What I want to know is, who was that guy you were kibitzing with?
ما أريد معرفته هو من ذاك الشخص الذي كنت تتكلم معه؟

I know what he's got. What I want to know is, that them?
أعرف ما لديه ما أريد معرفته هو هل هؤلاء هم ؟

No. What I want to know is why you helped.
لا، ما أريد معرفته هو سبب تقديمك للمساعدة

What I want to know is, have you got the guts to live?
ما أريد معرفته هو هل لديكم أمعاء لتحيوا ؟

What I want to know is why you put me on your trail.
ما أريد معرفته هو لم وضعتني في أثرك

But What I want to know is, why, Stephanie?
لكن ما أريد معرفته هو: لماذا يا (ستيفاني)؟

What I want to know is what's gonna happen to us... all of us.
ما أريد معرفته هو ما سيحل بنا... جميعنا.

What I need to know is if Charlie had some kind of an accident.
ما أريد معرفته هو إن كان تشارلي قد تعرض لحادثة ما

What I need to know is Who Among Them Is Not.
ما أريد معرفته هو مَن مِن بينهم لا يمكن الوثوق به.

Sam, what I wanna know is where'd you paint it and who is it.
(سام) ، ما أريد معرفته هو أين قمت برسمها ، و من يكون هذا

what I wanna know is why.
ما أريد معرفته هو السبب

All I want to know is that you are a team player like you said.
كل ما أريد معرفته هو أنك تعملين ضمن الفريق كما قلتِ

All I want to know is,what big plans you have this time.
كل ما أريد معرفته هو ما خطط كبيرة لديك هذه المرة.

But the first thing I'd like to know is, who are you?
لكن أول ما أريد معرفته هو... من أنتِ؟