"ما أسميه" - Translation from Arabic to English

• what I call
• what I would call
• what I'm calling
• what I like to call
• what I'd call

Garrity, now that's what I call a rump roast.
كارتي، الآن هذا هو ما أسميه الردف الجيد.

Oh, now, this is what I call Hell's Kitchen.
أوه، والآن، وهذا هو ما أسميه مطبخ الجحيم.

That is what I call the cluster of needs, which is an entire set of needs and, as we can see, not just a monetary assessment.
ذلك ما أسميه مجموعة الاحتياجات، وهي سلسلة كاملة من الاحتياجات، وليس، كما يمكننا أن نرى، مجرد تقييم نقدي.

That's also what I call a way-too-long con.
هذا ما أسميه أيضاً عملية أحتيال طويلة المدى

Now, that's what I call making yourself useful, love.
الأن، هذا ما أسميه جعل نفسكِ مفيدةً، يا حبيبتي

Oh, well, that's fine, but I should warn you, this is what I call a haircut meeting, so
حسناً، لا بأس بذلك، لكن علي أن أحذرك هذا ما أسميه بإجتماع تزيين الشعر

This is what I call The War Room, where I put up anything I read, any information I find, any event that occurs, any legislation that gets passed,
هذا هو ما أسميه غرفة الحرب، حيث اترك اى شيء اقرأه ، أي معلومات أجد،

Now that's what I call a Fourth of July party!
الآن هذا ما أسميه إحتفال الرابع من يوليو

Well, this is what I call being in the wrong place at the wrong time.
حسناً, هذا ما أسميه أن تكون فالمكان الخطأ والوقت الخطأ.

That's what I call an unfortunate casualty in a very serious operation.
هذا ما أسميه بالخسارة المؤسفة في مهمة غاية في الخطورة.

Ohh, Rhubarb pie! Thank you! Now this is what I call a proper Anglican welcome.
فطيرة راوند، شكراً، هذا ما أسميه ترحيباً أنجليكيّاً سليماً

Very anti-social to have it on what I call a weekday.
إنه أمر معادي للمجتمع أن يقام ذلك في ما أسميه بيوم من أيام الإسبوع

Right, well I must dash, I'm off to meet someone for a spot of what I call tea.
حسنا, على أن أغادر, أنا ذاهبة لمقابلة شخص ما لنرتشف ما أسميه شاي

What a calculating mind. Tortuous, that's what I call it.
ياله من عقلاً يقظ ، ملتوي ، هذا ما أسميه ..

Way to go, newbie! That is what I call a methodical investigation.
يالها من طريقة رائعة، أيتها المستجدة، هذا ما أسميه التحقيق المنهجي!

Now that's what I call the real fight! Much more fun than the Romans!
هذا ما أسميه القتال الحقيقي انه ممتع أكثر من القتال مع الرومان

This is what I call independence, don't you?
هذا ما أسميه الاستقلال الحقيقى أليس كذلك؟

Two lone females in an unknown city, that's what I call an adventure.
أمرأتين تائهتين بمفردهم فى بلدة غريبة, هذا ما أسميه مغامرة

Indeed, that is what I would call a multilateral imperative.
وهذا هو في الواقع ما أسميه بحتمية تعدد الأطراف.

Age discrimination. That's what I'm calling it.
تمييز على أساس السن، هذا ما أسميه.

Second, this little, uh, program is all about building what I like to call the four pillars of a solid human foundation.
ثانياً هذا البرنامج الصغير يقوم ببناء ما أسميه الدعامات الأربعة اللازمة لأي أساس إنساني صلب أفهمت ما أقصده؟

That's exactly what I'd call it.
هذا هو بالضبط ما أسميه.