"ما أظنه" - Translation from Arabic to English

• what I think it
• 's what I think
• what I think you
• what I thought
• what I think is
• that what I think
• what I think of
• what I believe is
• 's what I'm thinking

I mean, if this is what I think it is, and today's the same as yesterday, unless I'm mistaken, we can walk outta here anytime we want.
أعني, إذا كان هذا ما أظنه ذلك و اليوم هو ذاته الأمس إلا إذا كنت مخطىء, عندها نستطيع أن نخرج من هنا متى نريد

If this is what I think it is, we gotta do this right.
إنْ كان هذا ما أظنه قد حدث .. فعلينا أنْ نقوم بالأمر بالطريقة الصحيحة

If it's what I think it is, no, she won't.
لو ما أظنه صحيح لا ، لن تكون بخير

And that's what I think is happening here: the husky, the heads, the heart...
وهذا ما أظنه يحدث هنا الأطراف والرؤوس القلب

Well, here's what I think matters... 24 senior citizens now have representation.
حسناً، هنا ما أظنه مهم، أن 24 عجوز أصبح لديهم تمثيل الآن.

Doesn't matter what I think. It only matters what the universe thinks.
لا يهم ما أظنه , ما يهم فقط هو ما يظنه الكون

If that means what I think it means, we're dealing with gibberish.
إذا كان هذا يعني ما أظنه نحن نتعامل مع كلام غير مفهوم

Now is that what I think it is, little lady?
أهذا هو ما أظنه آنستي الصغيرة؟

Please don't tell me it's what I think it is.
أرجوك لا تخبرني بأن ما أظنه يحصل هنا.

If that's what I think it is, you'll have to take it outside.
إن كان هذا ما أظنه فعليكم إخراجه

If this is what I think it is, it's murder for hire.
ولكن ولكن ان هذا ما أظنه انه قاتل مأجور

Does that mean what I think it means?
أيعني هذا ما أظنه يعنيه؟

Is that what I think it is?
هل هذا ما أظنه يكون ؟

'Cause here's what I think.
لأنه إليكِ ما أظنه ، أظن أنكِ كنت تعلمين بالأمر

But people need these moments. That's what I think anyway.
لكن الناس يحتاجون لمثل هذه اللحظات, هذا ما أظنه على كل حال

I sincerely hope you two lovebirds haven't been doing what I think you've been doing.
وآمل، انكما يا طائري الحُب لم تكونا تفعلا ما أظنه

IT DOESN'T MATTER what I thought. I COULDN'T HOLD HIM OFF ANY LONGER.
ـ لا يهم ما أظنه ـ لا يمكنني منعه لفترة أطول

You said you can't imagine what I think of you.
أنت قلت بأنّك لا تستطيعين تخيّل ما أظنه منك

We managed to identify what I believe is the type of weapon used to kill our victim earlier today.
تمكنا من التعرّف على ما أظنه نوع السلاح المستخدم لقتل الضحية سابقاً من هذا اليوم

Well, that's what I'm thinking.
حسنا, هذا ما أظنه