"ما أفضل" - Translation from Arabic to English

• What better
• What's the best
• What is the best
• what best
• do we best
• what's best

What better, more influential place to do that than the White House?
ما أفضل وأكثر مكان مؤثر للقيام بذلك من البيت الأبيض ؟

What better way to poison a drunk than through his drink?
ما أفضل طريقة لتسميم شخص ثمل سوى من خلال شرابه؟

What better company to protect you than IV Industries?
ما أفضل شركة لحمايتكَ أكثر من شركة الصناعت؟

What's the best way to balance over 120 pounds of water on two tiny stilts?
ما أفضل وسيلة لموازنة 120 أونصة من الماء على عصاياتان خشبيتان؟

What is the best chance of controlling the puck?
ما أفضل فرصة في السيطرة على القرص الجليدي؟

All right, What better place to find God than the birthplace of all of Western civilization's great religions and one really mean one.
حسناً, ما أفضل مكان لإيجاد الرب أكثر من مكان مولده من كل الديانات العظيمة في الحضارات الغربية وواحد بالفعل تعني واحد

Then What better time to come after them than when 90 percent of our resources are in the city.
ثم ما أفضل وقت ليأتي بعدهم من عند 90 في المئة من موارد لدينا هي في المدينة.

But What better place to store my stuff than somewhere people hide illicit goods?
لكن ما أفضل مكان لأخزن به أشيائي من مكان ما يُخفي فيه البشر بضائع غير قانونية ؟

What better way for a criminology student To follow his first kill
ما أفضل طريقة لطالب علم الجريمة ليتتبع اولى جرائمه؟

I have to make a living somehow. What better patron could I have?
يجب على الكسب للعيش بطريقة أو بأخرى ما أفضل من زبون دائم ؟

- What better way to case a bank you wanna rob Than parking a food truck in front of it For hours a day?
ما أفضل طريقة لمراقبة مصرف تريد سرقته من ركن شاحنة طعام أمامه لساعات في اليوم؟

Right,'cause What better way to bond than by encouraging illegal activity?
الحق، لأن ما أفضل طريقة لالسندات من خلال تشجيع نشاط غير قانوني؟

Well, bright side, What better way to find out you're really past all of it once and for all?
حسناً الجانب المشرق ما أفضل طريقة لتعرفي حقاً إذا كنتِ قد تخطيتيه بأكمله لمرة وإلا الأبد

What better way to look innocent than have the killer call while he was in our presence?
ما أفضل طريقة من إتصال القاتل بينما هو معنا حتى يبدو الشخص بريئا؟

Mr. Psychic Dude told us to document everything, so What better way to do that than with a video camera?
السيد المجنون قال أن نسجل كل شىء إذن ما أفضل شىء للقيام يذلك عن الكاميرا ؟

And What better place to relax than in your brand-new hammock?
و ما أفضل مكان للإسترخاء من الأرجوحة الجديدة

Like, What's the best opening pitch with three on, two out, facing a .280 hitter with a .330 on-base percentage?
مثل: ما أفضل ضربة كرة إنطلاقيّة بثلاث تسديدات، وإخفاقين، مُواجهاً ضارباً قوّته 280.

What's the best You Can Get Me On The Face?
ما أفضل مشهد يمكن أن تعرضه عن وجه ذاك الشخص؟

Okay,we need What's the best way out of here?
يجب أن نتخلص من هؤلاء الرجال ما أفضل طريقه للخروج من هنا

What is the best way To disseminate important information in an efficient way?
ما أفضل طريقة لنشر المعلومات المهمة بطريقة فعّالة؟

But what you can do is help find her killer, and that is what best friends are for.
ولكن ما يمكنك القيام به هو مساعدة في العثور على قاتلها، وهذا هو ما أفضل الأصدقاء هم ل.

So, the question is, how do we best deploy what we already have?
لذا فالسؤال الحقيقي هو ما أفضل طريقة لنشر ما لدينا من موارد؟

And to Donnie, my amazing husband, for always doing what's best and standing by me through it all.
ودوني، زوجي مذهلة، للقيام دائما ما أفضل ويقف لي من خلال كل ذلك.