"ما أمر به" - Translation from Arabic to English

• what I'm going through
• what I've been going through
• what I go through
• what I've been through

There aren't many people That understand what I'm going through.
ليس هناك الكثير من الناس يتفهون ما أمر به.

How the hell do you think you know anything about me or what I'm going through?
كيف تعتقدين بحق الجحيم أنكِ تعرفين أى شيء بخصوصي أو ما أمر به ؟

You don't know a damn thing about what I'm going through.
. أنت لا تعلم أى شىء عَن ما أمر به

I honestly thought as... as a mother, you would understand what I'm going through and want to help.
أنا بصراحة إعتقدتُ.. كأم أنكِ تفهمين ما أمر به و ستريدين المساعدة

Yeah, well, you're pretty much the only person in the world that understands what I've been going through.
نعم، حسنا، أنت الشخص الوحيد في هذا العالم الذي يفهم ما أمر به

I thought it might help to talk to someone who knows what I'm going through, who knows what happens to us now.
فكرت أنه قد يساعدني التحدث مع شخص يفهم ما أمر به ويعلم ما يحدث معنا الآن

I thought you of all people might be able to understand what I'm going through.
ظننت أنكِ من بين كل الناس قد تكونين قادرة على فهم ما أمر به

Come on, that's like exactly what I'm going through right now-- don't you even see that?
على رسلك , هذا يشبه بالضبط ما أمر به الآن ألا ترىن ذلك حتى ؟

what I'm going through can't be fixed by stuffing my face in a rom-com-athon.
ما أمر به لا يمكن إصلاحه عن طريق حشو رأسي بمارثون رومانسي، كوميدي

I really am here because you're the only one who can understand what I'm going through.
أنا حقاً هنا لأنك الوحيدة التى تفهمين ما أمر به

You're the only person that really knows what I'm going through.
أنت الشخص الوحيد الذي يعرف حقا ما أمر به.

I just don't think that you know what I'm going through.
أنا فقط لا أظنكِ تفهمين ما أمر به.

Mike is just being a friend. He gets what I'm going through.
مايك يتصرف كصديق انه يفهم ما أمر به

As a woman you can't understand what I'm going through.
كأمرأة أنتِ لا تفهمين ما أمر به.

Don't talk like you know what I'm going through.
لا تتحدثي كما لو أنكِ تعرفين ما أمر به.

You really don't know what I'm going through.
إنكِ لا تفهمين فعلاً ما أمر به

Suddenly what I'm going through doesn't seem so bad.
فجأة ما أمر به لا لا يبدو سيئ جدا

Do you have any idea what I'm going through up there?
ألديك أي فكرة عما ما أمر به هناك؟

"Dear Mom, you don't understand what I'm going through."
"أمي العزيزة, أنتِ لا تفهمين ما أمر به"

Don't you know what I've been going through?
ألا تعرفين ما أمر به ؟

He killed me. You saw what I go through every day because of him.
لقد قتلني, لقد رأيتِ ما أمر به يومياً بسببه

You don't know what I've been through. I've got two small children. If you had children of your own, you would understand.
أنتم لا تعلموا ما أمر به, لدي طفلان صغيران, لو كان لديكم أطفالاً لفهمتوا.