"ما أنا عَمِلتُ" - Translation from Arabic to English

• what I did

I just wonder what I did to make this happen.
أنا فقط أَتسائلُ ما أنا عَمِلتُ لجَعْل هذا يَحْدثُ.

I did what I did for the integrity of the firm.
أنا عَمِلتُ ما أنا عَمِلتُ لسلامة الشركة

I wouldn't change anything about what I did there.
أنا لا أُغيّرَ أيّ شئَ حول ما أنا عَمِلتُ هناك.

I promised myself that I wouldn't lose my composure, and that's exactly what I did.
وَعدتُ ذلك أنا لا أَفْقدَ هدوئَي، وذلك بالضبط ما أنا عَمِلتُ.

After the surgery, I'd tell him what I did.
بعد الجراحةِ، أنا أُخبرُه ما أنا عَمِلتُ.

Because every time I look at it, I'll be reminded of what I did and how Frank took the heat for me.
لأن كُلَّ مَرَّةٍ أَنْظرُ إليه، أنا سَأكُونُ مُذَكَّرَ ما أنا عَمِلتُ وكَمْ فرانك أَخذتْ الحرارةُ لي.

I can only tell you what I did.
أنا يُمْكِنُ فقط أَنْ أُخبرُك ما أنا عَمِلتُ.

I felt bad about what I did to you for 25 years for no reason.
شَعرتُ بالذنب حول ما أنا عَمِلتُ إليك ل25 سنةِ بدون أي سبب.

I wanted to tell you what I did when you went home from Japan.
أردتُ إخْبارك ما أنا عَمِلتُ عندما ذَهبتَ بيت مِنْ اليابان.

It has nothing to do with what I did.
لَيْسَ لهُ شيء يمكن عمله مَع ما أنا عَمِلتُ.

At least, give me a chance to explain why I did what I did.
على الأقل، يَعطيني فرصة إلى وضّحْ لِماذا أنا عَمِلتُ ما أنا عَمِلتُ.

I wish I knew what I did to get you here, but I don't.
أَتمنّى بأنّني عَرفتُ ما أنا عَمِلتُ للحُصُول عليك هنا، لَكنِّي لا.

- and that's exactly what I did with it, Pop.
- وذلك بالضبط ما أنا عَمِلتُ مَعه، السكان

I don't know what I did with it.
أنا لا أَعْرفُ ما أنا عَمِلتُ مَعه.

Know what I did to get in here?
إعرفْ ما أنا عَمِلتُ للدُخُول هنا؟

- what I did while you were both asleep.
- ما أنا عَمِلتُ بينما أنت كُنْتَ كلاهما نائم.

Someone tell me what I did.
شخص ما يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ.

Like what I did with the guest room and how I designed the kitchen, and I think a new rug will make this whole room feel a lot fresher and...
مثل ما أنا عَمِلتُ بغرفةِ الضيوف وكَمْ صمّمتُ المطبخ، وأعتقد a بساط جديد سَيَجْعلُ هذه الغرفةِ الكاملةِ

Look what I did.
شاهدْ ما أنا عَمِلتُ.

Tell me what I did.
يُخبرُني ما أنا عَمِلتُ.