"ما أنت تَعمَلُ" - Translation from Arabic to English

• what you do
• what you'd do

I do not want to hear what you do.
أنا لا أُريدُ أَنْ أَسْمعَ ما أنت تَعمَلُ.

They say you're good at what you do and even better at keeping secrets.
يَقُولونَ بأنّك جيد في ما أنت تَعمَلُ ومراهن مستوي في إبْقاء الأسرارِ.

It seems like you break your children's hearts no matter what you do.
يَبْدو مثل أنت تَنكسرَ قلوب أطفالكِ لا، مسألة ما أنت تَعمَلُ.

It's what you do on Christmas morning.
هو ما أنت تَعمَلُ في صباحِ عيد الميلادِ.

Why don't you guys do what you do best and don't care, okay?
الذي لا أنت رجالُ يَعملونَ ما أنت تَعمَلُ أفضل ولا يَهتمُّ، موافقة؟

If I didn't tap out, he's gonna break my arm, so that's what you do.
إذا أنا لَمْ أَنْقرْ خارج، هو سَيَكْسرُ ذراعَي، لكي ما أنت تَعمَلُ.

What you're thinking, where you go, what you do.
بأَنْك تَعتقدُ، حيث تَذْهبُ، ما أنت تَعمَلُ.

Your self-esteem is so wrapped up in what you do.
إحترام ذاتكَ يُغلَقُ لذا في ما أنت تَعمَلُ.

It's what you do so you're never affected by people.
هو ما أنت تَعمَلُ لذا أنت لم تتأثر مِن قِبل بالناسِ

So you believe that what you do is a matter of chance?
لذا تَعتقدُ بأنّ ما أنت تَعمَلُ هَلْ مسألة فرصةِ؟

That's what you do when you're dating someone.
Duh. ذلك ما أنت تَعمَلُ عندما أنت تُواعدُ شخص ما.

"Freedom is what you do with what's been done to you."
"حرية ما أنت تَعمَلُ مَع الذي عُمِلَ إليك."

Is what you do now, today, tomorrow.
ما أنت تَعمَلُ الآن، اليوم، غداً.

Hiding is what you do when you're scared.
الإختفاء ما أنت تَعمَلُ عندما أنت خائف.

- Is this what you do when I'm gone?
- هَلْ هذا ما أنت تَعمَلُ متى أَذْهبُ؟

It's chic to get separated now, so that's what you do instead of putting any effort into--
هو أنيقُ أَنْ يُصبحَ منفصل الآن، لكي ما أنت تَعمَلُ بدلاً مِنْ أنْ يَضعَ أيّ جُهد إلى...

That's why you pay us what you do.
لِهذا تَدْفعُنا ما أنت تَعمَلُ.

I don't know what you do in Chicago, and I don't care but it doesn't work down here.
أنا لا أَعْرفُ ما أنت تَعمَلُ في شيكاغو، وأنا لا أَهتمُّ... ... لَكنَّهلا يَعْملُهُنا.

It's about what you do with the time you have.
هو حول ما أنت تَعمَلُ بالوقتِ عِنْدَكَ.

A cockatoo with a strong beak could do what you do!
أي ببغاء مَع a منقار قوي يُمْكِنُ أَنْ يَعمَلُ ما أنت تَعمَلُ!

I knew that's exactly what you'd do.
عَرفتُ ذلك بالضبط ما أنت تَعمَلُ.