"ما اريده" - Translation from Arabic to English

• what I want
• What I need
• what I wanted
• I want to do
• whatever I want
• I wanna do
• what I really want

I just don't know if this is really what I want.
انا لا اعرف بعد اذا كان هذا حقا ما اريده

what I want, Your Grace, only you can give me.
ما اريده هو , سماحتـــــه وحدك تستطيع ان تمنحني

It's not about what I want! You know how my parents are!
انه ليس حول ما اريده انا انت تعلم والدي من يكونون

'Cause What I need from you is gonna take far more than words.
لأن ما اريده منكِ يستدعي ما هو أكثر من الكلمات

I always knew I couldn't have what I wanted... until you came along.
كنت أعرف دائما أنني لن امتلك ما اريده حتى ظهرت انت

- I don't know. Someone gave me a pill, and now all I want to do is feel your jacket.
أنا لا اعلم شخص ما أعطاني حبوب والأن كل ما اريده هو لعق جاكيت.

And I'm going to eat ice cream, patbingsu, cotton candy, and whatever I want.
وسأكل الايس كريم و البات بينج سو غزل البنات و كل ما اريده

All I wanna do is go outside and breathe some fresh air.
كل ما اريده هو الذهاب خارجا و تنفس بعض الهواء النقي

You don't know anything better. I know what I want.
انت لا تعرف ماذا تريد ولكنى اعرف ما اريده

what I want is proof of her lunacy... at any cost.
جل ما اريده هو دليله على جنونها مهما كلفني ذلك

He knows what I want, but I need your help.
انه يعلم ما اريده ، لكننى احتاج الى مساعدتك

what I want is for him to stop being unreasonable.
ما اريده منه ان يتوقف عن كونه غير عقلاني

No, what I want is to go back to the part where you said you were a Trag.
لا , ما اريده هو انت تعود الى ذلك الجزء الذي قلته حول انكَ من التراكز

Okay, what I want from each and every one of you is a hard-target search of every gas station, residence, warehouse, farmhouse, henhouse, outhouse, and doghouse in the area.
حسنا , ما اريده منكم جميعا هو ان تبحثو بجديه في كل محطة غاز , وكل نزل

what I want is for you to simply tell me the truth about who you are, what you really do, and why you're really here.
ما اريده منك هو أن تخبرني الحقيقة ببساطة عن من تكون و ما الذي تفعله و لما انت هنا؟

You making wrong choices like these, is not what I want.
انت تقومين بقرارات خاطئة هكذا ليس هذا ما اريده

But I am gonna go and fight for what I want, and if you just want to sit here and have life happen to you, well, do what you want.
لكني سأذهب لأقاتل لاجل ما اريده واذا كنت تريد الجلوس هنا وحسب وتترك الحياة تتحكم بك , افعل ما تريده

I know this is unfair of me to ask, but this is what I want.
اعلم انه ليس عدلاً مني ان اسئل ولكن هذا ما اريده

What I need is to trade that shit for Mike Ross's freedom.
وعليك ان تدع هذا يذهب ما اريده ان اقايض هذا

I think this place will provide just What I need to speed my recovery.
واعتقد هذه المكان سيثبت ذلك، كل ما اريده ان اكون خير في هذه الامة.

I started saying what I wanted, when I wanted.
بدأت في قول ما اريده وقت ما اريده

All I want to do is see you get down on your knees and say,
كل ما اريده هو ان تكون على ركبتيك و تقول

I can't just take whatever I want. My life is not like that.
لا يمكنني ان احصل ما اريده حياتي ليست بهذه السهوله

All I wanna do is go home and see my daddy.
كل ما اريده هو ان اذهب الى البيت لرؤية ابي

Santa what I really want for Christmas is a raw hayed steak,
سانتا ما اريده هذا العيد هو عصاة الاعب هايس