"ما افعله" - Translation from Arabic to English

• what I'm doing
• what to do
• What I do
• I can do
• I'm doing is
• Whatever I do
• what I am doing
• what I was doing
• what I have to do

I know exactly what I'm doing, so just trust me, everything's going to be fine, all right?
انا اعلم بالضبط ما افعله, لذا ثقوا بى, كل شىء سيصبح على ما يرام, حسناً؟

I do not suppose I have ever felt more uncertain about whether or not what I'm doing is right.
انا لا اظن اني شعرت بأنني متردد فيما افعله او ان ما افعله صحيح

I know what I'm doing and I don't like to be contradicted by a fellow while I am operating!
اعلم ما افعله جيداً ولا أحب بإن يعارضني احد من قبل زميل بينما أعمل العملية

Hey, you can tell me what to do or you can tell me how to do it, but you can't do both;
إسمعي، يمكنك أن تملي علي ما افعله أو كيفية الفعل

- Well, it's What I do. I do documentaries.
حسنا هذا ما افعله اني اصنع افلاما وثائقية

Which is what I'm doing to you thanks to this wine.
وهذا ما افعله نيابة عنك شكراً على المشروب

- You should have checked with me first. - That's what I'm doing.
'كان يتوجب عليك ان تسأليني في البداية هذا ما افعله الآن

When you go and threaten me like that, that's when I can tell that you don't like what I'm doing.
عندها أستطيع أن أقول لك انك لا تحب ما افعله

You want to know what I'm doing here, why don't you quit looking at whatever you wrote on your hand?
اذا اردت ان تعرف ما افعله هنا توقف عن النظر إلى ما كتبته على يديك

And if that is what I'm doing here, then I better know you're on the same page.
واذا كان هذا ما افعله هنا اذاً من الافضل ان اعرف انك معي في نفس الصفحة

Well, that's not the terminology I would use, but, yeah, that's exactly what I'm doing.
حسناً .. هذه ليست المصطلحات التى اود استخدامها ولكن , نعم هذا ما افعله هنا بالظبط

It's like the only thing I do right, and that's what I'm doing.
انه وكأنه الشي الوحيد الذي افعله وهذا ما افعله الان

I just smoke less pot. I don't know what to do. I'm an idiot!
قمت فقط بتدخين الحشيش اقل من السابق لا اعرف ما افعله , انا غبي

Oh, you know what, do not tell me what to do, old man.
أتعرف أنت لا تخبرني ما افعله ايها العجوز

You out of all people have no right to tell me what to do.
أنتِ دون أى شخص ليس لديكِ الحق لأن تُملي علي ما افعله.

What I do will bring justice and freedom to all Romanians now!
ما افعله هو ان ارجع العدل و الحريه لانحاء رومانيا الان

This compartment is empty, it's the least I can do for you
هذه مقصوره خاليه و هذا اقل ما افعله لك

If you think about it, all I'm doing is profiling,
ان فكرت بالامر كل ما افعله هو التحليل النفسي

Whatever I do down here reflects on the memory of Harley Wilkes, and I have got to make the people believe that I am worthy of following in his footsteps.
كل ما افعله هنا يعكس على ذكرى هارلي ويلكز , وانا يجب ان اجعل الناس تصدق بأنني جديرة بأن امشي على خطاه

To exploit science, to manipulate the genetic code, to do exactly what I am doing.
و استغلال العلم، و التلاعب بالوحدات الوراثية ليفعل تماماً ما افعله

By the time I connected what I was doing with what I saw on the news,
بالوقت الذي استطعت فيه الربط بين ما افعله وما شاهدته في الاخبار

But since there's a dying little girl waiting for that kidney then you will understand what I have to do.
ولكن هناك احد يموت، فتاة تنتظر هذه الكلى اذاً, انت ستفهم ما افعله