| What is it now? | Open Subtitles | من إجتماع يوم الأحد الطارئ ما الأمر الآن ؟ |
| No, that's all right, Peter The lieutenant is going to be very brief Oh, yes Well, Columbo, What is it now? | Open Subtitles | لا عليك " بيتر " سوف يختصر الملازم حسناَ ملازم ما الأمر الآن تحدثنا عن المفاتيح والعشب والصحيفة |
| Wh... What is it now, sister? | Open Subtitles | ما الأمر الآن يا أختاه؟ |
| What now, Stay-Puft? | Open Subtitles | ما الأمر الآن أيها الغريب ؟ |
| What's the matter now, bitch? | Open Subtitles | ما الأمر الآن أيتها الساقطة؟ |
| What's wrong now? | Open Subtitles | هنرى ما الأمر الآن ؟ |
| What is it now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What is it now, chuckles? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What is it now, my dear? | Open Subtitles | ما الأمر الآن يا عزيزتي؟ |
| What is it now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What is it now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| Oh, What is it now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What is it now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What is it now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| so What now, Jack? Protocol is that you abandon the crime scene. | Open Subtitles | "ما الأمر الآن (جاك)؟" "يجب أن تبق في مكان الجريمة" |
| Well, What's the matter now? | Open Subtitles | حسناً ما الأمر الآن ؟ |
| What's the matter now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| What's the matter now? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
| - I've got bad news, men. - What's up now? | Open Subtitles | لدى أخبار سيئة يا رجال ما الأمر الآن ؟ |
| Now what's the matter? | Open Subtitles | ما الأمر الآن ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 