"ما الأمر المهم" - Translation from Arabic to English

    • What's the big deal
        
    • What's so important
        
    • What is so important
        
    • what was so important I
        
    Hey, What's the big deal about going to some building every Sunday? Open Subtitles ما الأمر المهم في الذهاب لمبنى لكل يوم أحد؟
    I got a consultation. What's the big deal? Open Subtitles حصلت على استشارة ما الأمر المهم بذلك؟
    When you're a kid, you think What's the big deal? Open Subtitles عندما كنتم أطفالا , كنتم تفكرون "ما الأمر المهم في ذلك ؟"
    What's so important that you have to interrupt my date. Twice. Open Subtitles ما الأمر المهم الذي قاطعتي موعدي بسببه ، مرتين.
    What's so important that you have to interrupt my date? Open Subtitles ما الأمر المهم للغاية الذى يجعلك تقاطعين موعدي؟
    What's so important you couldn't tell me over the phone? Open Subtitles حسناً يا صديقي, ما الأمر المهم للغاية الذي لم تستطع إبلاغي به عبر الهاتف ؟
    What is so important that we couldn't discuss on the phone? Open Subtitles ما الأمر المهم البالغ الأهمية لئلّا نتمكن من مناقشته على الهاتف؟
    Oh, come on,What's the big deal? Open Subtitles أوه , هيَّا , ما الأمر المهم في ذلك ؟
    - Yeah, neither do I. - What's the big deal with this girl? Open Subtitles نعم ، و أنا كذلك - ما الأمر المهم مع هذه الفتاة ؟
    What's the big deal with her? Open Subtitles ما الأمر المهم بشأنها؟
    What's the big deal? Open Subtitles ما الأمر المهم ؟
    So he's a groupie so what? What's the big deal? Open Subtitles ما الأمر المهم ؟
    ♪ (Scoffs) What's the big deal? Open Subtitles ما الأمر المهم ؟
    What's the big deal? Open Subtitles ما الأمر المهم ؟
    So What's so important that I got to be here right away? Open Subtitles ما الأمر المهم الذي دفعني للقدوم هنا بالحال؟
    What's so important that you feel the need to call me out in the middle of the night? Open Subtitles ما الأمر المهم جداً الذي يجعلكِ تطلبي منّي الخروج الآن؟
    What's so important my daddy has to drag me back on my day off? Open Subtitles ما الأمر المهم الذي جعل والدي يحضرني في يوم عطلتي؟
    What's so important that you would throw me under the bus? Open Subtitles ما الأمر المهم لتضحي بي لأجله؟
    What's so important you had to see me? Open Subtitles ما الأمر المهم الذي دعاك لرؤيتي؟
    What is so important it couldn't wait fifteen minutes? Open Subtitles ما الأمر المهم جدا الذي لا يمكنه الانتظار لخمسة عشر دقيقة ؟
    O'Neil! All right, what was so important I had to get here? Open Subtitles ما الأمر المهم يا أونيل لتستدعيني إلى هنا

    Most frequent words and phrases

    Arabic-English: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more | English-Arabic: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, more