"ما الأمر هذه" - Translation from Arabic to English

• What is it this
• what was it this

What is it this time, more power players or cover-ups?
ما الأمر هذه المرّة؟ المزيد من اللاعبين أصحاب السُلطة أو تغطيات جنائيّة؟

Hold that thought. What is it this time, Cookie?
تمسك بما كنت تفكر به ما الأمر هذه المرة يا كوكي

But you didn't come here to listen to me. What is it this time?
ولكنك لم تأتى هنا لتستمع لى ما الأمر هذه المرة ؟

What is it this time?
ما الأمر هذه المرة ؟

And What is it this time?
ما الأمر هذه المرة؟

What is it this time?
ما الأمر هذه المرة؟

Oh, What is it this time?
ما الأمر هذه المرة؟

So, What is it this time?
حسنا.. ما الأمر هذه المرة؟

What is it this time?
ما الأمر هذه المرّة؟

So, What is it this time?
إذن، ما الأمر هذه المرة ؟

- All right, so What is it this time, huh?
حسناً، ما الأمر هذه المرة؟

Oh, dear. Come on, what was it this time?
لا عليك يا عزيزي ما الأمر هذه المرّة ؟