"ما الذي تريده مني" - Translation from Arabic to English

• What do you want from me
• What is it you want from me
• What do you want me to do
• What do you want with me
• What do you want of me
• What the fuck do you want
• What the hell do you want

What do you want from me? You know it's impossible.
ما الذي تريده مني, أنت تعرف ان ذلك مستحيل

- What do you want from me? - What do you want for yourself?
ما الذي تريده مني ما الذي تريده لنفسك

No. No! What do you want from me?
كلا ، كلا ، ما الذي تريده مني .. اخبرني

Why even do this? Hmm? What is it you want from me?
لما تقوم بفعل هذا ؟ ما الذي تريده مني ؟

I put you down, you cry. What do you want me to do?
سأتركك وأنت تبكي ما الذي تريده مني ؟

What do you want from me?
ما الذي تريده مني

What do you want from me?
ما الذي تريده مني ؟

Tom: What do you want from me?
ما الذي تريده مني ؟

Brilliant. What do you want from me, Chowder?
ما الذي تريده مني يا (تشاودر) أنا لا أراك تأتي بالأفكار العظيمة

Fine. I know you don't get something for nothing. What do you want from me, Dick?
حسناً، أعلم أنك لا تأخذ بلا أن تعطي، ما الذي تريده مني (ديك)؟

What is it? What do you want from me?
ما الامر , ما الذي تريده مني

What is it you want from me, Randall?
ما الذي تريده مني يا راندال؟

What do you want me to do?
ما الذي تريده مني ؟

What do you want with me?
ما الذي تريده مني ؟

What the fuck do you want from me?
ما الذي تريده مني بحقّ الجحيم؟

Then What the hell do you want? It's complicated.
-إذن، ما الذي تريده مني بحق الجحيم؟