"ما الذي جلبك" - Translation from Arabic to English

• What brings you
• What brought you
• What is it brings you

Hmm. What brings you down here?
وتأملين الحصول على بعض السحر جيدة ما الذي جلبك إلى هنا؟

What brings you all the way to international waters?
ما الذي جلبك كل هذه المسافة إلى المياه الدولية ؟

Sister sad eyes. What brings you to us today?
الأخت ذات الأعين الحزينه ما الذي جلبك لنا اليوم؟

What brings you home to Boise?
ما الذي جلبك هنا لبيتك في بويز؟ في الواقع ..

What brought you here?
ما الذي جلبك لهنا؟

What brings you down off your cloud of money?
ما الذي جلبك إلى هنا يا صديقي العزيز؟

What brings you to these fair parts?
ما الذي جلبك إلى هذه الأجزاءِ المتناسبة؟

What brings you to the nether regions of our building?
ما الذي جلبك إلى المنطقة السفلية من مبنانا؟

Adrian, nice to know you. So What brings you here?
ادريان ، تسعدني معرفتك ما الذي جلبك هنا؟

So, What brings you to our little secret base, sir?
اذن,ما الذي جلبك الى قاعدتنا السرية الصغيرة,سيدي؟

What brings you back to this part of town? Slumming?
ما الذي جلبك إلى هذا الجزء من المدينة , تتجول ؟

So, tell me, What brings you here to us, Peenalop? .
لذا، أخبرني، ما الذي جلبك إلينا هنا، بينالوب؟

So, What brings you to my home?
بعد بضع دقائق إذن، ما الذي جلبك إلى منزلي؟

Hey Joon Jae, What brings you here?
جون جاي ، ما الذي جلبك الى هنا؟

So... What brings you to the United States?
ما الذي جلبك إذاً للولايات المتحدة؟

So What brings you to Rapid City?
إذن ما الذي جلبك إلى رابيد سيتي؟

So, Quinn, What brings you out of campaign HQ?
إذن (كوين)، ما الذي جلبك لمقرّ الحملة الرئيسي؟

So What brings you to "Dork-a-palooza"?
إذن ما الذي جلبك لهذا المعرض المزري؟

What brought you here, Brandy?
ما الذي جلبك لهنا براندي؟

What is it brings you by?
ما الذي جلبك الى هنا