| Oh, thank God you're home. What happened to you? | Open Subtitles | أوه , شكراً لله لأنكِ في البيت ما الذي حدث لكِ ؟ |
| Safija, Safija, What happened to you, my dear child? | Open Subtitles | صفية ، صفية ، ما الذي حدث لكِ يا طفلتي العزيزة ؟ |
| I know What happened to you. But what happened to Frank? | Open Subtitles | أعلم ما الذي حدث لكِ لكن ما الذي حدث لـ(فرانك)؟ |
| What's happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What has happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What the hell happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ بحقّ الجحيم؟ |
| From what? What happened to you? | Open Subtitles | , ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| So What happened to you and your baby? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ولطفلكِ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ. |
| What happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What happened to you? Uh... | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What happened to you, Lucy? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ يا (لوسي)؟ |
| What has happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
| What happen to you? | Open Subtitles | ما الذي حدث لكِ ؟ |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 