| Let's see What you got in the way of manpower. | Open Subtitles | دعونا نرى ما الذي حصل لك في طريق القوى العاملة. |
| What you got for me now,huh? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك بالنسبة لي الآن، هاه؟ |
| What you got there, a junkie tic? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هناك، وعرة المنافق؟ |
| We would never have known What happened to you. | Open Subtitles | لم نكون سنعرف ابداً ما الذي حصل لك |
| What happened to you that was so bad? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك و كان سيئا جدا؟ |
| Phoebe, what's gotten into you? | Open Subtitles | (فيبي) ما الذي حصل لك ؟ |
| What the hell happened to you? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك بحق الجحيم ؟ |
| What you got in mind, Mr. Gould? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك في الاعتبار، السيد غولد؟ |
| What you got for me, fellas? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك بالنسبة لي، أولاد؟ |
| What you got there? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هناك؟ |
| What you got there, man? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هناك يا رجل؟ |
| What you got there? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هناك؟ |
| What you got there? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هناك؟ |
| What you got there? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك هناك؟ |
| What you got? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك ؟ |
| What happened to you in that lightning strike? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك في العاصفة البرقية؟ |
| Dude, What happened to you? Why are you bleeding? | Open Subtitles | أيها المتأنق ما الذي حصل لك ؟ |
| What happened to you, man? | Open Subtitles | ما الذي حصل لك يا رجل? |
Arabic 
English 
French 
Spanish 
German 
Portuguese 
Turkish 