"ما الذي سيحدث" - Translation from Arabic to English

• what happens
• what's gonna happen
• what's going to happen
• what will happen
• what would happen
• What's happening
• What will become of
• what was gonna happen

So, what happens here? Big Bang Two? what happens to us?
اذا, ما الذي سيحدث لنا هنا خلال الانفجار العظيم الثاني؟

what happens when we add string theory into the mix?
ما الذي سيحدث لو أضفنا إليها نظرية الأوتار ؟

Lately, I been wondering what's gonna happen after I'm gone.
مؤخراً، كنت أتسأل ما الذي سيحدث بعد أن أموت.

Look, you say he's from the future and knows what's gonna happen... then the logical thing is to be unpredictable.
إنك تقول أنه من المستقبل، ويعلم ما الذي سيحدث فالشيء المنطقي هو أن نقوم باتخاذ قرارات غير متوقعة

And now I never know what's going to happen next.
والآن أنا لا أعرف ما الذي سيحدث بعد ذلك.

Don't you understand what will happen if they find out?
الا تفهمين ما الذي سيحدث إذا عرفوا الأمر ؟

what would happen to the people harboring such a man?
ما الذي سيحدث للناس الذين يؤون مثل هذا الرجل؟

So once we get to the South pole, then what happens?
اذا, حين نصل الى القطب الجنوبي ما الذي سيحدث حينها؟

LisaWrite. what happens if I click on one of these tabs?
ما الذي سيحدث إذا ضغطت على واحدة من تلك الإختيارات؟

But what happens if the shooter brandishes a knife?
ما الذي سيحدث لو لوّح رامي الكرات بسكين؟

If things go wrong, what happens to Min-woo?
إذا سارت الأمور بشكل خاطئ، ما الذي سيحدث لـ مين وو؟

what happens if he's not on a watch list?
ما الذي سيحدث إن لم يكن على القائمة؟

So you know what happens after you die?
إذاً أنتِ تعلمين ما الذي سيحدث بعد أن تموتي؟

You know what's gonna happen if you shoot that thing off.
أنت تعلم ما الذي سيحدث فيما لو قمت بإطلاق النار

I mean, what's gonna happen when the theatrical is over?
أعني ، ما الذي سيحدث عند انتهاء المسرحية ؟

Can you please tell me what's gonna happen to me?
أيمكنك رجاءً أن تخبرني ما الذي سيحدث لي؟

So what's going to happen with us when I get this job?
إذن, ما الذي سيحدث معنا, عندما أحصل على هذه الوظيفة ؟

Do you have any idea what's going to happen to me if these don't get where they're supposed to go?
هل لديك أي فكرة ما الذي سيحدث لي إذا كانت هذه لا تحصل حيث من المفترض أن تذهب؟

We don't know what will happen if you use alchemy.
نحن لا نعلم ما الذي سيحدث إذا إستعملت الكيمياء

If we now go ahead and build our high-rise on this foundation while all these questions are still unclear, I have no idea what will happen next year.
فإذا ما مضينا الآن لبناء عمارتنا على هذا الأساس ولم تتضح بعد كل هذه المسائل فلست أدري البتة ما الذي سيحدث العام القادم.

He knew what would happen if he exposed himself for that long.
كان يعلم ما الذي سيحدث إذا عرض نفسه لهذا لمدة طويلة

We could evacuate you all, airlift you out to the nearest hospital, and you know what would happen then?
بوسعنا أنْ نقوم بإخلائكم جميعاً و ننقلكم جوا لأقرب مستشفى أو تعلم ما الذي سيحدث بعدها ؟

What's happening here the day of tomorrow?
ما الذي سيحدث هنا في اليوم الذي بعد الغد ؟

But What will become of me after this tragedy?
ولكن ما الذي سيحدث لي بعد هذه الكارثة؟

You never would've signed that paper if you knew what was gonna happen.
لم تكن ستوقع تلك الأوراق لو علمت ما الذي سيحدث.