"ما الذي قد" - Translation from Arabic to English

• What would
• What could
• What might
• what will
• What'd
• What have
• What else could
• What else would

What would make a ghost decide to go into a game?
ما الذي قد يجعل شبح أن يقرر الدخول في لعبة؟

Before that, the situation had been uncertain and we didn't know What would happen from one day to the next.
بينما قبل ذلك، كان الوضع مزعزعًا ولم نكن نعلم ما الذي قد يتغير من يوم إلى الذي يليه

I wonder What would have changed if I had acted differently.
أتساءل ما الذي قد يتغير لو أني تصرفت بشكل مختلف

What could have happened that she would not call me back?
ما الذي قد حصل لدرجة أنّها لا تعيد الإتصال بي؟

What could possibly make a creepy basement even creepier?
ما الذي قد يجعل قبواً مخيفاً أكثر إخافة؟

Think what we might have done, What might be down here.
فكر فيما قد نكون فعلناه ما الذي قد يكون هنا

What would you do if a big bald bastard tossed a grenade in your vehicle?
ما الذي قد تودّ فعله إذا رمى وغد أصلع كبير قنبلة في سيارتك؟

Yeah, it sucks, but, like, What would you do?
نعم، إنه سيئ، ولكن ما الذي قد تفعله؟

We don't know What would happen if we told him the truth.
لا نعلم ما الذي قد يحدث لو أخبرناه بالحقيقه

Hey, seriously, for a second, though, like, What would she do without me?
بجدية، لثانية، على الرغم من ذلك، ما الذي قد تفعله من دوني؟

Do you realize What would've happened if you'd been caught?
هل تدرك ما الذي قد يحدث لك إن أمسكوا بك؟

If you were a boy in the fourth grade, What would impress you?
إذا كنتِ فتىً في الصف الرابع ما الذي قد يعجبك؟

What could be more important than basking in the sun?
ما الذي قد يكون أهمّ مِن التمتّع بأشعّة الشمس؟

You know, Fawz, in this crazy and uncertain world, What could be more comforting than a... than a donut?
أتعلم يا فواز بهذا العالم المجنون ما الذي قد يريحك أكثر من تناول الدونات؟

I mean, What could go wrong, right?
أعني ، ما الذي قد يحدث بشكل سيء ، أليس كذلك ؟

Liquor pays for the construction. What could be more legal?
الخمور تدفع ثمن الأنشاءات ما الذي قد يكون قانونياً أكثر؟

What could possibly elicit that kind of smile in this house?
ما الذي قد يسمح بابتسامة من هذا النوع في هذا المنزل؟

What could have possibly given you the idea that I was taking new offers?
ما الذي قد منحك فكرة إمكانية تقبلي لعروض جديدة ؟

You never know What might happen to you someday.
لنْ تعرف أبدًا ما الذي قد يحدُث لك يومًا ما.

what will he find out there, doctor?
ما الذي قد يجده هناك ، يا دكتور ؟

It's this weird out-of-body experience. You know What'd help, I bet?
الأحداث التي تظهر على خارج الجسم هل تعلم ما الذي قد يساعد قليلاً ؟

What have I learned?
اللحوم هي قاتلة ما الذي قد تعلمته؟

Forget about war - What else could end the world?
انسوا الحرب، ما الذي قد ينهي العالم غيرها؟

What else would anybody kill... or die for?
ما الذي قد يموت من أجله أيّ أحد أو يُقتل؟