"ما الذي كنتَ" - Translation from Arabic to English

• What were you
• What have you been
• what you were
• What the hell were you
• What the hell have you been

What were you doing in the junkyard last night?
ما الذي كنتَ تفعله الليلة الماضية بساحة الخردوات ؟

Well, What were you doing out at 3:00 in the morning?
ما الذي كنتَ تفعله في الخارج في الساعة الثالثة صباحاً ؟

Oh, um, thank you. Uh, so What were you saying about the steroids?
شكراً لكَ ما الذي كنتَ تقوله حول المنشطات؟

What have you been doing the past month?
ما الذي كنتَ تفعلهُ طيلة الشهر المنصرم ؟

And now, I finally understand what you were trying to tell me.
والآن أفهم أخيرًا ما الذي كنتَ تحاول قوله لي

What were you and your crazy buddies doing?
ما الذي كنتَ تفعله أنتَ و أصدقاؤكَ المجانين بأيّ حال؟

What were you working on in class today?
ما الذي كنتَ تفعله أثناء الدرس اليوم؟

What were you planning on doing with the body?
ما الذي كنتَ تنوي فعله بالجثّة؟

So What were you thinking during all this?
ما الذي كنتَ تفكّر به أثناء كلّ هذا؟

What were you really doing in New York?
ما الذي كنتَ تفعلهُ حقاً في نيويورك؟

So I ask again, What were you doing up in Middletown?
...لذا، سأسألُكَ مجدّداً ما الذي كنتَ تفعلُهُ في "ميدل تاون"؟

What were you thinking... brother?
ما الذي كنتَ تفكّر به يا .. أخي ؟

What were you trying to do with my phone?
ما الذي كنتَ تحاول فعله بهاتفي ؟

What? What, were you trying to teach me
.. ما الذي كنتَ تحاول أن تدرسني

Jackson, What were you thinking?
"جاكسون"، ما الذي كنتَ تفكر به؟

What were you thinking?
ما الذي كنتَ تفكر به ؟

Director Choi, What have you been doing to let things get this bad?
مدير تشوي، ما الذي كنتَ تفعلهُ عندما وقع كُل هذا؟

What have you been thinking about since the shooting?
ما الذي كنتَ تفكر بهَ من بعد حادثة أطلاق النار؟

What have you been doing for 5 years?
و ما الذي كنتَ تفعله في خمس سنوات ؟

I just don't know what you were doing there.
لم أعلم فقط ما الذي كنتَ تفعله هناك

I told your father what you were doing there.
أخبرتُ والدكَ ما الذي كنتَ تفعله هناك

What the hell were you thinking?
ما الذي كنتَ تفكر بهِ بحق الجحيم ؟

That's a good question. What the hell have you been doing?
هذا سؤال جيد ما الذي كنتَ تفعله؟