"ما الذي لا" - Translation from Arabic to English

• What don't you
• What's not
• What aren't you
• What doesn't
• What are you not
• what you don't
• What is it you don't
• What don't I
• what you're not
• What is it you're not

Uh, Chloe, I was just totally honest with you, so I don't get-- What don't you get?
كلوي لقد كنت للتو صريحاً كلياً معكِ لذا انا لا أفهم ما الذي لا تفهمه

What don't you want me paying attention to?
انتبه الي ماذا، بلير؟ ما الذي لا تريدين ان ارعي انتباهي له؟

What's not crazy about two innocent people being gunned down in front of a hotel?
ما الذي لا يبدو جنونياً في أن شخصين بريئين يطلق عليهما النار أمام الفندق؟

Apart from the lying, the stealing, the drinking, the gambling and the farting, What's not to like?
ما عدا الكذب ...و السرقة و السكر و المقامرة و إطلاق الريح... ما الذي لا يعجب احداً ؟

What aren't you saying? That's what I'm asking.
ما الذي لا تريدين قوله هذا ما أسألك إياه؟

- Doesn't make sense. - What doesn't?
ـ لا يبدو هذا منطقياً ـ ما الذي لا يبدو منطقياً ؟

The torch knows you? Huh? What are you not telling us?
هل يعرفك مفتعل الحريق؟ ما الذي لا تخبرينا به؟

What don't you want us to come to that we're coming to? - Nothing.
ما الذي لا تريدين منا أن نحضره كي نحضره؟

What don't you see about that, that you don't get it?
ما الذي لا تراه بشأن ذلك بأنك لن تفهمها؟

What don't you get, Governor?
ما الذي لا تتفهمه أيها الحاكم ؟

What don't you understand about homework?
ما الذي لا تفهمه بشأن الواجبات؟

What don't you get about the concept?
ما الذي لا تفهمينه بشأنه المفهوم ؟

What don't you want to be your fault?
ما الذي لا تريده أن يكون بسببكَ؟

I mean, What's not clear about that?
أعني، ما الذي لا يبدو واضحاً بالموضوع؟

It's Die Hard at Disneyland. What's not to love?
أنه مثل فيلم " الموت بصعوبة " ما الذي لا تحبه فيه ؟

What's not to love about this park, right here, now?
ما الذي لا يُحَب بهذا المنتزه الآن؟

I can't operate on your arm if you're not stable, so What aren't you telling me?
لاأستطيع العمل على ذراعك وأنت غير مستقرة ما الذي لا تخبريني به ؟

It's not very subtle. What aren't you telling us, general?
ما الذي لا تقوله لنا أيها الجنرال؟

I tell you What doesn't work is white wine.
أقول لك ما الذي لا ينفع النبيذ الأبيض

Hey, Bones, you know What doesn't get enough praise around here?
مرحبا، بونز أنت تعرفين ما الذي لا يحصل على ما يكفي الثناء هنا؟

And look at the state of this place. - What are you not telling me?
و انظر إلى حالة هذا المنزل ما الذي لا تخبرني به ؟

Why not ask yourself what you don't want me to know.
لماذا لا تسأل نفسك ما الذي لا تردني أن أعرفه؟

What is it you don't see Our Lord doing?
ما الذي لا ترون المسيح يفعـله؟

What don't I understand?
أنت لا تفهمين. ما الذي لا أفهمه؟

Look, I don't understand what you're not understanding.
أنظر، انا لا افهم ما الذي لا تفهمه؟

What is it you're not telling me?
ما الذي لا تريدين الإفصاح عنه؟