"ما الذي نستطيع" - Translation from Arabic to English

• What can we
• what we can
• What can be

:: Focus on issues potentially leading to impact: What can we really do?
:: التركيز على المسائل التي يمكن أن تحدث تأثيرا: ما الذي نستطيع أن نعمله بالفعل؟

Focus on issues potentially leading to impact: What can we really do?
:: يركز على المسائل التي يمكن أن تحدث تأثيرا: ما الذي نستطيع أن نعمله بالفعل؟

Here's the thing, though... What can we buy dad that he can't buy himself?
ولكن ثمة أمر مهم، ما الذي نستطيع شراءه لأجل أبينا ولا يستطيع شراءه؟

In there, mate. Let's see what we can grab.
ادخل يا صديقي لنرى ما الذي نستطيع انتزاعه

What can be done for him?
ما الذي نستطيع فعله له؟

What can we do as citizens to improve on that experiment?
ما الذي نستطيع فعله كمواطنين لتطوير تلك التجربة؟

What can we do with the remaining letters?
و ما الذي نستطيع فعله مع ما تبقى من حروف .. ؟

If the government says so, we have to accept it. What can we do?
إذا قالت الحكومة ذلك فعلينا أن نتقبله، ما الذي نستطيع فعله حيال ذلك ؟

The Fuhrer said he was going to look after him. What can we do about it?
فوهرير قال إنه سيعتني به, ما الذي نستطيع فعله؟

Uh, now that you've found us, What can we do for you?
أه، الان وقد وجدتينا ما الذي نستطيع فعله من اجلك؟

What can we do? I propose the following.
ما الذي نستطيع عمله؟ أقترح الآتي.

What can we do now, chief?
ما الذي نستطيع فعله الأن أيها الرئيس؟

Okay. So, What can we do?
حسناً ، ما الذي نستطيع أن نفعله ؟

- We have to help her. What can we do? - I don't know.
-علينا أن نساعدها , ما الذي نستطيع فعله ؟

So What can we get you?
أذاً ما الذي نستطيع أحضاره لك؟

So What can we do to reverse this?
إذا، ما الذي نستطيع عمله لقلب ذلك؟

All right, so What can we do for you?
حسناً، ما الذي نستطيع فعلة من أجلك؟

What can we do to resolve her situation?
حسـنا ؟ _ ما الذي نستطيع فعله لتسوية وضعها ؟

It's just amazing what we can talk ourselves into.
إنها رائعة ما الذي نستطيع اقناع أنفسنا به. هيا, يا شباب.

With this kind of power, do you know what we can learn?
مع هذا النوع من القوة، هل تعرف ما الذي نستطيع أن نتعلمه؟

What can be done?
ما الذي نستطيع فعله؟