"ما الذي يحدث مع" - Translation from Arabic to English

• what's going on with
• what happens with
• What is going on with
• What's happening with

I don't want to, I-I just want to know what's going on with my wife.
لا أريد أن أنا فقط أريد أن أعرف ما الذي يحدث مع زوجتي

I don't know what's going on with that dude, but he's raging out.
لا أعلم ما الذي يحدث مع ذلك الرجل ولكنه بدأ يغضب

I like to know what's going on with the young people, with teens.
أود أن أعرف ما الذي يحدث مع الشبان، المراهقين

Oh dear, oh dear. what's going on with you chaps?
ياألهي , يألهي , ما الذي يحدث مع شبانك ؟

And you know what happens with Tokyo drifting?
و هل تعلمون ما الذي يحدث مع التفحيط في طوكيو؟

What is going on with that phone, lady?
ما الذي يحدث مع هذا الهاتف أيتها السيدة؟

To see What's happening with that stupid house of yours. - No, no, no.
أنا ذاهبة لكي أرى ما الذي يحدث مع هذا المنزل الأخرق

I don't know what's going on with this town and I don't know what's going on with my son, either.
أنا لا أعلم ما الذي يحدث في هذه البلدة ولا أعلم أيضاً ما الذي يحدث مع ولدي

Hey, so, what's going on with Mariana?
مهلا، إذا، ما الذي يحدث مع ماريانا؟

Is there anything you can remember that might help us to figure out what's going on with Sacha?
هل هناك أي شيء تستطيع تذكره ربما قد يساعدنا على معرفة ما الذي يحدث مع (ساشا)؟

I need to know what's going on with my kids.
أحتاج لأن أعلم ما الذي يحدث مع فتاتيّ.

what's going on with the neighbor?
ما الذي يحدث مع جار المعتدى عليها

what's going on with mock juror 18, marissa?
ما الذي يحدث مع المُحلفة رقم 18 ماريسا)؟ )

Because we need to document what's going on with Howard.
لأنه علينا توثيق و معرفة ما الذي يحدث مع (هاورد)

what's going on with you shoes?
ما الذي يحدث مع حذائك؟

what's going on with my foster mom?
ما الذي يحدث مع أمي بالتبني؟

You want me gone, call for a vote,'cause we know what's going on with Daniel's investor, and Harvey's about to put a stop to it right now.
تريد مني الذهاب ادع لتصويت لأننا نعرف ما الذي يحدث مع مستثمر (دانييل) و (هارفي) على وشك ان يضع نهاية لهذا حالا

what's going on with Tony?
ما الذي يحدث مع توني ؟

what's going on with Nessa?
ما الذي يحدث مع نيسا ؟

what's going on with the vents?
ما الذي يحدث مع نظام التهوية؟

It's monkey see, monkey do. They don't know what happens with the engine.
إن كل الأمر هو قرد يشاهد و قرد ينفذ إنهم لا يعلمون ما الذي يحدث مع ذلك المحرك ***لهجة ستيف ماكوين و كل فكرة هذا الفيلم قائمة على العنصرية المثيرة للإشمئزاز و التقزز التي كان يمارسها الرجل الأبيض في ذلك الزمن بلا خجل ضد الصينيين و من سخرية القدر أن الصينيين اللذين يسخر منهم و يشبههم بالقرود ناقصي العقلية قد أصبحوا على قمة العالم في وقتنا الحالي من الناحية العلمية و التقنية و الإقتصادية***

Blake, I need you to bring me up to speed. What is going on with Sophia?
(بليك)، أريدكَ أن تُطلعني بالأحداث ما الذي يحدث مع (صوفيا)؟

What's happening with the DEA?
ما الذي يحدث مع دي أي أيه أي أيه؟