"ما انا" - Translation from Arabic to English

• what I'm
• what I am
• What am I
• as I'm
• who I am
• for what I

We've discussed pretty much everything, except for what I'm here to do.
لقد ناقشّنا تقريباً كل شيء عدا ما انا هنا للقيام به

My trade fell through. I don't even know what I'm rooting for.
. تعرقلت الصفقة . لا اعلم حتى ما انا مقبل عليه

And it's scary because what I'm about to say could change that.
ويخيف لأنه ما انا على وشك قوله يمكن ان يغير هذا

The hardest part of being who or what I am is having the power to change the things I wanna change, and knowing that I can't.
أصعب جزء في كوني من أنا أو ما انا هو القدرة على تغيير الأشياء التي اريد تغييرها و أنا أعلم أنني لا أستطيع.

Right. What am I, working food and beverage at one of the hotels?
صحيح ما انا ,عامل الطعام والمشروبات في احد الفنادق؟

That's what I'm saying. We can't do the bachelor party.
هذا ما انا اقوله لايمكن ان نقوم بحفلة العزوبية

I think that he wanted to do what I'm going to do.
انا اعتقد انه اراد ان يفعل ما انا افعله الأن تماما

what I'm about to say to you is strictly professional as a physician and your business partner.
ما انا على وشك أن أقوله لك ذا طابع مهني بحت كطبيبة وشريكتك في العمل

And that's exactly what I'm going to do.
وهذا هو بالضبط ما انا ذاهب الى القيام به.

Do you have any idea how what I'm going through feels?
هل لديك أي فكرة عن كيفية ما انا ذاهب من خلال يشعر؟

Listen, uh, the only reason I let you in here is because I figured it was important for you to see what I'm about.
السبب الوحيد الذي سمحت لك بالدخول من أجله لإنني إعتقدت انه من المهم أن ترى ما انا مقبلةُ عليه

That's what I'm going to have to do when I finally get to talk to him.
هذا ما انا ذاهب الى القيام به عندما تحصل في النهاية على التحدث معه.

The kids can't hear what I'm about to say now.
هؤلاء لا يمكنهم سماع ما انا على وشك ان اقولة الان

And that's what I'm going to eat for like 3 meals.
وهذا ما انا ذاهب لتناول الطعام لمثل 3 وجبات.

Yeah, you have no idea what I'm capable of.
انتِ ليس لديك ادنى فكرة عن ما انا قادرة عليه

But if you'd care to see what I'm made of, we can go to war right now, you and me, and probably get ourselves captured by a Separatist.
لكن اذا اهتممت ان تري ما انا عليه يمكننا الذهاب الى الحرب الان , انا وانت وربما تم اسرنا عن طريق الانفصاليين

- and I still don't know what I'm gonna say. - It's fine.
و انا مازلت لا اعلم ما انا على وشك قوله هذا جيد

That's what I'm here for. We've already been over this.
هذا ما انا هنا من اجله لقد تخطينا هذا

I chose nothing. I was born, and this is what I am.
انا لم اختار شيئا لقد ولدت هكذا وهذا ما انا عليه

what I am about to tell you never leaves this room.
ما انا على وشك اخبارك به لا يغادر هذة الغرفة.

- Then What am I? - Well, you're Wynonna Earp.
اذن ما انا حسنا انت وينونا ايرب

As far as I'm concerned, he's back on the list.
بقدر ما انا قلق، هو مرة أخرى على القائمة.

I worshiped those guys. Seeing them surf made me who I am today.
اعشق هؤلاء الرجال رؤيتهم يتزلجون جعلتني ما انا عليه اليوم