"ما تبقى لي" - Translation from Arabic to English

• I have left
• 've got left
• I got left
• what's left for me
• I had left
• that's left
• is left for me
• that I really have left

But you are all I have left in this cruel world.
لكن أنتِ كل ما تبقى لي في هذا العالم القاسي

I don't want to spend what time I have left fighting a battle that I certainly will lose.
لا أريد أنْ أقضي ما تبقى لي من أيّام في خوض معركة متأكدة من أنّني سأخسرها.

Even now, at my husband's orders I must broker the safety of what sons I have left after the chaos you have unleashed.
‫حتى الآن، بأوامر من زوجي يجب ‫أن أتاجر بسلامة ما تبقى لي من أولاد

Find him, Jack, he's all I've got left.
اعثر عليه يا جاك فهو كل ما تبقى لي

Besides, this place is all I got left since the wife passed.
الى جانب ذلك، هذا المكان كل ما تبقى لي منذ وفاة زوجتي

These boxes are all I have... all I have left of my daughter.
تلك الصناديق هي كل ما أمتلكه كل ما تبقى لي من ابنتي

You're ruining alcohol for me, and that's all I have left.
انتما تفسدان الكحول علي وذلك كل ما تبقى لي

Because you're the only family I have left. Well, I'm not going anywhere cold.
و لأنكي ما تبقى لي من عائلتي حسناً، لن أذهب لأي مكانٍ بارد

All I have left to do is make a video of my knife skills.
كل ما تبقى لي القيام به هو جعل شريط فيديو لمهارات سكين بلدي.

It's all I have left of who she was.
انها كل ما تبقى لي من الذين كانت.

And you're all I have left, and that scares me.
و أنت كل ما تبقى لي و ذلك ما يجعلني خائفة

What you see in that box is all I have left.
ما تراه في ذلك الصندوق هو كل ما تبقى لي من قلبي

'Cept now I think I'm all you've got left.
لذلك الان انا اعتقد انك كل ما تبقى لي

My dignity is all I've got left.
أن كرامتي هي كل ما تبقى لي

-She's all the family I've got left.
-هذه الحمارة كل ما تبقى لي من عائلتي

I know you're sore at me, but you're all I got left.
انا اعرف بأنكِ غاضبة علي, ولكنكِ كُل ما تبقى لي.

This goddamn job is the only thing I got left, and you just took it away from me!
هي كل ما تبقى لي وقد سلبتها مني

That bear was the only thing I had left of my real parents.
ذلك الدب كان كل ما تبقى . لي من والدي الحقيقيين

All that's left for me is to be an idiot and call 911.
كل ما تبقى لي هو التصرف بحماقـة و الاتصـال بالطـوارئ

Kiko and I built all of this together. This is all that is left for me.
بنيت أنا و كيكو كل هذا معاً هذا كل ما تبقى لي

But now that he's gone, those memories are all that I really have left of him, and, basically, I'm just trying to do the same thing for Justin here.
ولكن هذا انتهى تلك الذكريات هي كل ما تبقى لي منه في الحقيقة أنا أحاول أن أفعل نفس الشيء لـ(جاستن) هذا