"ما تحب" - Translation from Arabic to English

• what you love
• what you like
• what you dig
• that you love
• what she loves
• What do you like
• whatever you want
• what she likes

I've always believed that you have to pursue what you love.
لقد آمنت دوماً بانه يجب ان تواصل فعل ما تحب

What I'm saying is that what people think or say about you shouldn't stop you from doing what you love... like being treasurer.
ما أقوله هو أن ما يعتقده الناس أو يقولونه عنك لا يجب أن يوقفك عن ما تحب ..

[Together] "It's not tragic to die doing what you love."
انها ليست مأساوية" "أن تموت وأنت تفعل ما تحب

forget about what you like and dislike think about what your objective is.
دع جانباً ما تحب وتكره، فكّر بشأن ما هو هدفك.

It doesn't matter what you like or what you don't whenever its time...you'll die on a road...in a hospital death and shit... come unannounced...anytime... anywhere...
لا يهمك ما تحب وما لا تحب مهما كان وقت موتك ستموت لو كنت على طريق أو في مستشفى

You must understand, what you believe, what you love, it changes in as many lifetimes.
يجب أن تفهم, ماتؤمنبه ,ما تحب, يتغيركـالعديدمنالأعمار.

You need to forget about this girl and the best way to do that is to bury yourself in what you love.
‫تحتاج إلى نسيان هذه الفتاة ‫وأفضل طريقة للقيام بذلك هي ‫أن تدفن نفسك في ما تحب

Kevin, look at you. You're making moves in the background for everybody else. You need to start doing what you love.
أنت هناك تمد يد العون والمساعدة للجميع يجب أن تبدأ بفعل ما تحب

- I think I got it figured out. - Yes? It's doing what you love, isn't it?
أظن أنني فهمت المعنى, إنه قُم بعمل ما تحب وكل ما تحبه

'Cause after he's dead, you cry for a while, and then you go back to doing what you love.
لأنه بعد موته تبكي لفترة و من ثم تعود لفعل ما تحب

We get a new member and we win, you get to keep doing what you love.
نحصل على عضو جديد ونفوز سيتسنّى لك مواصلة عمل ما تحب

Oh, you like to sneak around, is that what you like to do?
أوه، تحب التسلل في الأرجاء، هل هذا ما تحب فعله ؟

Go away. Tell her what you like, but you'll pay for her horse.
أذهب بعيدا , أخبرها ما تحب لكنك ستدفع ثمن حصانها

My body's worth nothing. You can do what you like with it.
جسمي لا يساوي شيء يمكنك أن تفعل ما تحب معه

You can go back and have what you like of it if you can remember.
" يمكنك العودة للماضي وتنهل منه ما تحب " " لو أمكنك التذكر "

Say what you like, but the French make good wine...
قل ما تحب ...لكن الفرنسيين يصنعون نبيذا فاخرا

Our problems won't go away based on what you like or dislike.
مشاكلنا لا تحل بناء علي ما تحب ومانكره

Just wear what you dig.
هذه هي. مجرد ارتدي ما تحب.

Hate becomes your reason for living when you've lost everything that you love.
الكراهية تصبح سببا لالمعيشة عندما تكون قد فقدت كل ما تحب.

I've spent this entire movie telling Lela, to follow her heart and do what she loves.
قضيت كل الفلم أخبر ليلا أن تتبع قلبها وتفعل ما تحب.

What do you like listening to, that techno music, some disco?
ما تحب الاستماع إلى، أن موسيقى التكنو، بعض الديسكو؟

So Audrey's mind, or soul, or whatever you want to call it, has been following me around, and that recording has caught a fragment of what she's trying to say?
اذا عقل اودرى او روحها او ايا ما تحب ان تطلق عليه يتتبعنى حيثما اذهب وهذا التسجيل التقط نبذه

No, I think I know what she likes.
لا ، أنا أعتقد اني اعرف ما تحب